"- dedim" - Translation from Turkish to Arabic

• قلت
• لقد قلت

- Dedim ki... buradan defolup gitmezsen... canını hayal bile edemeyeceğin kadar yakacağım.
ـ لقد قلت لو أنك لم تغادر فسوف تتعرض للأذى بشكل لا تتخيله

- Kendin söyledin, intihardı. - Dedim çünkü aksini ispatlayamıyorum.
ـ لقد قلت بنفسك ، إنه إنتحار ـ فقط لأنني لا أستطيع إثبات عكس ذلك

- Dedim ki, bilmiyorum. - Gezginsin, öyle mi?
لقد قلت , لا اعلم ـ اذا فلا يوجد مكان محدد تتجهين اليه؟

- Dedim ki... insanları önemsememe engel olamazsın.
قلت لا يمكنك أن تمنعني من الاهتمام بالناس

- Dedim ki, ormana gideceğiz ve Guenter'ın karar vermesini sağlayacağız.
- قلت أن نذهب إلى الغابة ونترك "غونتر" يحدد بشكل نهائي.

- Bir günümüz yok Doktor. - Dedim ya sorunumuz var.
ليس لدينا يوم يا دكتور كما قلت ، لدينا مشكلة

- 540 kiloluk ezici bir güçtür. - Dedim ya, ilk karim gibi.
انها 1200 باوند من القوة الساحقة كما قلت ، مثل زوجتي الأولي -

- Dedim ki düzene karşı çıkan bir adam için tehlikeli bir dünya.
ماذا؟ قلت إنه عالم خطير للرجال أصحاب المواقف

- Dedim ki, duydum.
الو ؟ لقد قلت اني سمعت هذا الكلام سابقا

- Dedim ki, "Eğer ailemi...
ـ لقد قلت لو أنك لم تغادر المدينة

- Dedim ki, bütün şehir... - Ne söylediğini biliyorum ama seni duyamıyorum.
...ــ قلت بأن البلدة بـ ــ أعرف ما قلتِ، لكني لا أسمعِك

- Dedim ki Albay Mustard salonda, kurşun bir boruyla.
ـ لقد قلت " كول ميستراد "َ فى غرفة الطعام بأنبوب المقدمه

- Dedim ki bu sabah bir patlama olacak!
- لقد قلت - سيكون هناك انفجار هذا الصباح

- Dedim ki buramıza kadar geldi piç kurusu.
ماذا قلت ؟ قلت املئه لنا , يا سافل

- Dedim ki, ailesi olarak kendimizi geliştirebileceğimiz alanlar var mı?
- لقد قلت ، هل هناك أماكن للآباء مثلي يستطيعون من تحسين نفسهم؟ -

- Dedim ki, kocamandı çirkindi ve sakalı vardı.
قلت بأنه ضخم قبيح ذو لحيه كثيفه

- Şey, tabi. - Dedim ki "Muhtemelen çantandadır. "
حسنا- "قلت : "انها على الارجح في محفظتك-

- Dedim ki; çok pişkin birisin ve kocaman bir ağzın var.
عفواً؟ لقد قلت أنك بريئة مع فم كبير