"- denedim" - Translation from Turkish to Arabic

• لقد حاولت
• حاولت ذلك
• حاولت يا

- Denedim ama-- - Bir general gibi bağırdın durdun.
ـ لقد حاولت ـ لا، لقد أعطيتهم أوامر وكأنكِ لواء

- Denedim aslında ama hiç kanıtım yoktu.
حسنًا، لقد حاولت ولكن لم يكن في يدي دليل

- İstemediğini söyle o zaman. - Denedim ama ağzımdan şöyle çıktı.
أخبريها انك لن تفعليها لقد حاولت ,وقلت لها؟

- Denedim. Onun durumundaki birine yardım etmek kolay mı sanıyorsun?
لقد حاولت , هل تعتقد انه من السهولة معاونة احد مثلها ؟

- Denedim. Reklamı görünce beni aradı.
حاولت ذلك ، لقد أتصل بي عندما شاهد إعلان "مارك القرش"

- Denedim Joey, tanrı biliyor denedim.
- لقد حاولت يا جوي .. والله يعلم .. لقد حاولت ..

- Denedim.. Tanrı biliyor denedim.
لقد حاولت الله يعلم انني حاولت

- Başkanla konuşmalısınız. - Denedim.
يجب أن نتحدث إلى الرئيس لقد حاولت

- Denedim ama suçluların özelliği de bu.
, لقد حاولت لكن هذه ميزة المجرمين

- Denedim ama onu yenmekten gerçekten mükemmel.
لقد حاولت لكنه شعور جيد أن أهزمها

- Denedim. Hiçbir faydası yok.
عليك أن تحاول مجدداً- لقد حاولت إنه ليس أمراً جيداً-

- Denedim. Hiçbir şansı yok. - Her zaman bir şans var.
لقد حاولت ـ ما من طريقة- هناك دائما طريقة-

- Denedim ama benle konuşmadı.
لقد حاولت وقال انه لن يتحدث معي

- Denedim ama söyleyemedim.
لقد حاولت,لم استطيع... لم استطيع ان افعل هذا

- Denedim ama geri kusup duruyor.
لقد حاولت , لكنه يستمر في تقيؤها مجددا

- Denedim, efendim.
لقد حاولت يا سيدي، أنا ميت

- Denedim! - O halde neden hala buradasın?
لقد حاولت - ولماذا ما تزال هنا -

- Denedim. - Yeterince değil.
لقد حاولت ليس بشكل كافي

- Onu aramalısın. - Denedim. Bir şey çıkmadı.
يجب أن تدعوها - لقد حاولت فحسب، لاشىء -

- Denedim. - Ne lazım?
. لقد حاولت ذلك - مالذي تحتاج إليه ؟