"- destek" - Translation from Turkish to Arabic

    • الدعم
        
    • للدعم
        
    • دعمٌ
        
    • المساندة
        
    • مساندة
        
    - Destek istesem, iyi olur. - Sen deli misin? Open Subtitles ـ من الأفضل أن اطلب الدعم ـ ها أنت مجنون؟
    - Destek, destek! Saldırıya uğradım! Open Subtitles أرسلوا الدعم، أرسلوا الدعم لقد تعرّضت للهجوم
    - Tamam, yoldayım. - Destek göndermemi ister misin? Open Subtitles حسناً , أنا في طريقي أتريدني أن أرسل الدعم ؟
    - Destek gemilerim yolda. Tıbbi olanaklar ve arındırma ünitesi götürülüyor. Open Subtitles لديّ سفينة للدعم في طريقها تحمل على متنها معدات طبية ووحدة للتطهير.
    - Destek çağırmamız gerekiyor. Open Subtitles حسناً، سنطلب المساندة.
    - Yaklaşırsan, şeyini kopartırım. - Destek istiyorum. Open Subtitles أريد مساندة قف مكانك
    - Destek geliyor. - Ne zaman? Büyük ihtimalle 15 dakika içinde burada olurlar. Open Subtitles الدعم قادم بالطريق أتمنى أن يكونا هنا في 15 دقيقة
    - Destek ama tesir değil. - Elbette değil. Open Subtitles الدعم ولكن ليس التأثير بالطبع لا
    - Destek, tam olarak üç dakika içinde burada olacak. Open Subtitles وحدات الدعم ستصل هنا -في أقل من ثلاث دقائق
    - Destek ekibini de gönder. Open Subtitles ارسلي قوات الدعم التكتيكيه ايضا
    - Destek çağırmamana şaşırdım doğrusu. Open Subtitles أتعلم, أنا متفاجئٌ أنك لم تطلب الدعم.
    - Destek isteyeceğim. Siz gidin. Open Subtitles .سأطلب الدعم .البقية يُمكنهم المُغادرة
    Hawkins, Dillon - Destek. Open Subtitles هوكنز و ديلون, الدعم
    - Destek çağırmamı ister misin? Open Subtitles هل تريد مني ان اطلب الدعم ؟
    - Destek istiyorum. - Kim için? Open Subtitles أطلب الدعم - نطلب الدعم ضد من ؟
    - Destek mekanizmalarını açın. Open Subtitles تفعيل أليات الدعم
    - Destek oLmadan gitmesi imkansız. Open Subtitles لم يكن ليتم الأمر بدون الدعم
    - Destek çağırmalıydın. Open Subtitles كان عليك استدعاء الدعم
    - Destek çağırdığını duymadım da. Open Subtitles -لم أسمعك تقوم بنداء للدعم -هذا صحيح
    - Destek isteyin. Open Subtitles اتصلوا لطلب المساندة
    - Destek getirdim. Open Subtitles أحضرت مساندة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more