Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- durum nedir" - Translation from Turkish to Arabic
-
ما هو الوضع
-
ماذا ننظر إليه
-
ما الوضع
| - Durum nedir? | Open Subtitles | مرحباً, إذن, ما هو الوضع ؟ |
| - Durum nedir, Binbaşı? | Open Subtitles | ما هو الوضع , الرائد؟ |
| - Durum nedir? | Open Subtitles | ما هو الوضع ؟ |
| - Durum nedir? | Open Subtitles | ماذا ننظر إليه ؟ |
| - Durum nedir? | Open Subtitles | ماذا ننظر إليه ؟ |
| - Durum nedir? - Çok ciddi efendim. | Open Subtitles | ما الوضع الحالي؟ |
| - Durum nedir? | Open Subtitles | ما الوضع ؟ |
| - Durum nedir, Dee Dee? | Open Subtitles | ما هو الوضع الآن، (دي دي)؟ |
| Ben, Dig. - Durum nedir? | Open Subtitles | "ديج) يتحدّث) ما الوضع لديك؟" |