Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- eline" - Translation from Turkish to Arabic
-
ليدك
| - Daha kredisini bile ödemedim! - Eline dikkat et. | Open Subtitles | لم انتهي من دفع قسطها بعد - انتبه ليدك - |
| - Elimi tut. - Eline falan gerek yok. | Open Subtitles | أمسك بيدي لست بحاجة ليدك |
| - Eline ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث ليدك ؟ |
| - Eline ne oldu? | Open Subtitles | -ماذا حدث ليدك ؟ |
| - Eline ne oldu Teddy? | Open Subtitles | مالذي حدث ليدك, (تيدي)؟ |
| - Eline dikkat et. | Open Subtitles | -انتبهي ليدك. |
| - Eline dikkat et. | Open Subtitles | -انتبهي ليدك |