"- emredersiniz efendim" - Translation from Turkish to Arabic

    • نعم ياسيدى
        
    • حسنا سيدي
        
    • حاضر سيدتي
        
    • مانحن على وشك مناقشته في هذه
        
    • حسنًا يا سيدي
        
    • حاضر سيّدي
        
    - Emredersiniz efendim! Open Subtitles نعم ياسيدى! نعم ياسيدى! -نعم ياسيدى !
    - Emredersiniz, efendim. Open Subtitles . نعم , ياسيدى
    - Foon, git buradan. - Emredersiniz, Efendim. Open Subtitles احفر الان حسنا سيدي
    - Ayarla. 5'e kadar say ve patlat. - Emredersiniz efendim. Open Subtitles هيا، عد لخمسة ثم فجرها - حسنا سيدي -
    - Sus dedim sana. - Emredersiniz efendim. Open Subtitles قلتُ لكَ أن تصمت - حاضر سيدتي -
    - Nelson'a söyle, 5 dakikaya yola çıkıyoruz. - Emredersiniz efendim. Open Subtitles وأخبر (نيلسون) أننا سنغادر عند الخامسة - حاضر سيدتي -
    - Emredersiniz efendim. Bu odada konuşmak üzere olduklarımız son derece gizlidir. Open Subtitles مانحن على وشك مناقشته في هذه الغرفة
    - Savaş pozisyonu! - Emredersiniz efendim. Open Subtitles إذهبوا إلى محطات المعركة - حسنًا يا سيدي -
    - Teşekkür ederim gardiyan, hepsi bu kadar. - Emredersiniz, efendim. Open Subtitles شكراً لك يا نائب المأمور , هذا كلّ شيء - حاضر سيّدي -
    - Emredersiniz, efendim. Open Subtitles . نعم , ياسيدى
    - Emredersiniz efendim. Open Subtitles نعم ياسيدى.
    - Emredersiniz efendim. Open Subtitles نعم ياسيدى.
    - Emredersiniz efendim. Open Subtitles نعم ياسيدى!
    - Emredersiniz efendim. Open Subtitles - حسنا سيدي - سيد بوكسهال
    - Emredersiniz efendim. Open Subtitles حسنا سيدي
    - Emredersiniz efendim. Open Subtitles حاضر سيدتي -يا سيدة
    - Emredersiniz efendim. Open Subtitles حاضر سيدتي
    - Emredersiniz efendim. Open Subtitles مانحن على وشك مناقشته في هذه الغرفة
    - Emredersiniz efendim. Open Subtitles حسنًا يا سيدي.
    - Emredersiniz efendim. Open Subtitles حاضر سيّدي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more