| - Eve gitmek istiyorum. - Daha bir dakika önce dansediyordun. | Open Subtitles | اريد الذهاب للمنزل منذ دقيقه واحده كنتى ترقصين؟ |
| - Eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | .لا شيء خاطئ ـ أريد الذهاب للمنزل ـ أعلم. بإمكانك فعل ذلك |
| - İnsanların böyle- - Eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | لقد تعبت من هؤلاء الأشخاص أنا أريد العودة إلى المنزل |
| - Eve gitmek istiyorum. - Lex, o yalnızca bir çocuk. | Open Subtitles | أريد الذهاب إلى المنزل - ليكس إنه مجرد ولد - |
| - Eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد العودة إلى البيت. |
| - Eve gitmek istiyorum. - Ben de. | Open Subtitles | ــ أنا أريد العودة للبيت ــ وأنا أيضاً |
| - İstediğin şeyi söyle. - Eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | ـ أخبريني بما تريدين ـ أريد الذهاب إلى البيت |
| - Eve gitmek istiyorum. - Ben de. | Open Subtitles | ـ اريد فقط الذهاب الى البيت ـ وانا ايضا |
| - Eve gitmek istemiyorum mu sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقدين أني لا أريد الذهاب للمنزل أيضاً؟ |
| - Bırak onu, Alex. - Eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | كفى يا اليكس اريد الذهاب للمنزل |
| - Eve gitmek istiyorum, seni sürtük! | Open Subtitles | ! أريد الذهاب للمنزل ، أيتها السافلة - اهدأي مِن فضلك - |
| - Eve gitmek istemiyorum. - Bence eve gitme vaktidir. | Open Subtitles | لا أريد الذهاب للمنزل - أظنه وقت العودة - |
| - Pekala. - Eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | حسناً أود الذهاب للمنزل |
| Bana çok korktuğunu ve kimseyle konuşamayacağını söyledi. - Eve gitmek zorunda kaldı. | Open Subtitles | قالت لي أنّها مذعورة، وأنّها لا تستطيع التحدّث لأحدٍ، وكان عليها العودة إلى المنزل. |
| - Eve gitmek istiyorum. - Hangi eve? | Open Subtitles | ــ أريد العودة إلى المنزل ــ أي منزل؟ |
| - Eve gitmek istiyorum, tamam mı? | Open Subtitles | أريد العودة إلى المنزل فحسب، حسناً؟ |
| - Eve gitmek istiyorum. Benimle oynama. - Oynamıyorum. | Open Subtitles | أريد الذهاب إلى المنزل , لا تمازحيني - انا لا لا أمازحكِ- |
| - Eve gitmek istiyorum. Eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | -أريد الذهاب إلى المنزل, أريد الذهاب إلى المنزل |
| - Eve gitmek istiyorum, ama orada olacağını da biliyorum, yani... | Open Subtitles | -أريد الذهاب إلى المنزل . لكنني أعرف أنّك تتواجد هنا لذا... |
| - Eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد العودة إلى البيت. |
| - Eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | ـ أريد العودة للبيت. |
| - Eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | -أريد الذهاب إلى البيت -مرحباً؟ |
| - Eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد الذهاب الى البيت .أريد |
| - Eve gitmek zorundayım. | Open Subtitles | - يجب أن أذهب إلى البيت. |
| - Eve gitmek istiyorum anne, lütfen! | Open Subtitles | أريد العوده إلى المنزل يا أمي أرجوك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 