- Fark etmez. Sadece her şeyi iptal et. Artık bir sürpriz değil. | Open Subtitles | هذا لا يهم , فقط قم بإلغاء الأمر هو لن يكون بمثابة مفاجأة بعد الآن |
- Fark etmez. Demek istediğim bunu insanları işe geri döndürmek için yapıyordum, ama iletişim kurmaktan hoşlanmaya başladım. | Open Subtitles | هذا لا يهم ، المهم أنني قمت بذلك فقط ليعود الناس للقيام بعملهم |
- Fark etmez. Parolayı bilmiyorlar. | Open Subtitles | هذا لا يهم إنهم يجهلون كلمة السر المضادة |
- Evet. - Fark etmez. - Önemli değil. | Open Subtitles | لايشكل أى فرق,كل شىء على مايرام |
- Fark etmez. - Önemli değil. | Open Subtitles | لايشكل أى فرق,كل شىء على مايرام |
- Fark etmez. | Open Subtitles | لا يهم ذلك الآن |
- Fark etmez. | Open Subtitles | لا يهم ذلك |
Siz çocuklar bir dullun hayatını anlamayabilirsiniz. - Dul tek L ile yazılır. - Fark etmez. | Open Subtitles | أعلم يا أطفال انكم سوف تستصعبون الأمر لا يهم , أكمل |
- Fark etmez. | Open Subtitles | هذا لا يهم ، اذا قمنا بكتم المشاعر السلبية مثل الذنب والخوف |
Üniversiteli misiniz siz? - Fark etmez. Bitti zaten. | Open Subtitles | هذا لا يهم فلقد إنتهى الامر الأن لماذا؟ |
- Fark etmez. | Open Subtitles | هذا لا يهم الآن |
- Fark etmez, gerçekten. | Open Subtitles | هذا لا يهم, حقاً -من هو يا (ساندرا)؟ من هو؟ |
- Fark etmez. Doktorlardan nefret eder o. | Open Subtitles | هذا لا يهم ، هي تكره الأطباء |
- Fark etmez. | Open Subtitles | إنها لا شيء .. هذا لا يهم _. |
- Fark etmez. | Open Subtitles | هذا لا يهم |
- Fark etmez. | Open Subtitles | لا يهم ذلك |