"- fbı" - Translation from Turkish to Arabic

    • المباحث الفيدرالية
        
    • مكتب التحقيقات الفدرالي
        
    • مكتب التحقيقات الفيدرالي
        
    • المباحث الفيدراليّة
        
    • الإف بي آي
        
    • المباحث الفدرالية
        
    • الشرطة الفيدرالية
        
    • المكتب الفيدرالي
        
    • المباحث الفدراليّة
        
    • الفيدراليين
        
    • إف بي آي
        
    • ومكتب التحقيقات الفدرالي
        
    • مكتب الاتحاد
        
    • مكتب التحقيقات الفدرالية
        
    • مكتب التحقيقات الفيدرالية
        
    - FBI Ajanı'nın kullandığı araba. Open Subtitles إنها التي وصل بها عميل المباحث الفيدرالية.
    - FBI yillardir izliyor onlari. Open Subtitles المباحث الفيدرالية كانت تراقبهم لسنواتٍ عدة
    - FBI durumun farkında mı? - Ne demek istiyorsun? Open Subtitles هَلْ مكتب التحقيقات الفدرالي مدرك للحالةِ؟
    - FBI'ın hiç bilgisi yok. Open Subtitles مكتب التحقيقات الفيدرالي لم يحصل على شيء
    - FBI, beraber çalışamayacağımızı söylüyor. - Neden? Open Subtitles -تقول المباحث الفيدراليّة أننا لا نستطيع العمل معاً
    - FBI, Lars Etsen'i burada tutuyor, davayı onun üzerine yıkmaya çalışıyor. Open Subtitles الإف بي آي يحتجز لارس إيستن هنا .. ويتهمه ببعض الجرائم
    - Evet, ama bu benim suçum değil. - FBI'danız. Open Subtitles أجل، لكن لا تؤاخذيني على ذلك، نحن من المباحث الفدرالية.
    - FBI onu gözaltına alacak Çavuş. Open Subtitles المباحث الفيدرالية ستأخذها في حجزها أيها الرقيب
    - FBI'dakiler de yalan makinesine giriyor mu? Open Subtitles هل تخضع المباحث الفيدرالية لإختبار كشف الكذب؟
    - FBI'ın paketi bulmadığına emin misin? - Eminim. Open Subtitles متأكد أن المباحث الفيدرالية لم تجد العبوة؟
    - FBI da dahil. Ama bir şey çıkmadı. Open Subtitles بما فيها المباحث الفيدرالية ولم أعثر على شيئ
    - FBI'a yalan söyleyip, onu kandırmana ve kaçmana sebep olduğuna göre söyleyeceğin şey epey önemli olmalı... Open Subtitles حسناً، أيا يكن ما لديك لتقوله، فلا بد أنه مهم كفاية، لتكذب و تتلاعب مع المباحث الفيدرالية
    - FBI için bayram günü olacak. Open Subtitles المباحث الفيدرالية سكيون لديها الكثير من العمل.
    - FBI'ın en değerli silahı. Open Subtitles السلاح الأكثر قيمة لدى مكتب التحقيقات الفدرالي
    - FBI, tutuklanman için emir çıkarttı. Open Subtitles مكتب التحقيقات الفيدرالي أصدر في حقك مذكرة توقيف بحقك
    - FBI'ya yardım ediyordunuz... - Adını koymak gerekirse: Open Subtitles كلاكما لديه عقد عمل مع المباحث الفيدراليّة...
    - Epps'in annesinden nefret ettiğini sanıyordum. - FBI'daki profil uzmanı duygusal olarak annesine bağlı olduğuna inanıyordu. Open Subtitles هذا التقرير من الإف بي آي يؤمن أنه مرتبط بها عاطفيا
    - FBI'la işbirliği mi yapayım? Open Subtitles انت تطلبين مني التعاون مع المباحث الفدرالية
    - FBI'daki lavuklara Raylan için arama emri çıkartmalarını söyledi şimdi. Open Subtitles في الحقيقة ، سمعته للتوّ يتحدث مع الشرطة الفيدرالية لنشر تعميم
    - FBI'ın kilit danışmanlarından biri o. Open Subtitles إنها مُستشارة هامة تعمل لصالح المكتب الفيدرالي
    - FBI'dan geliyoruz. Open Subtitles و هذا (لينكولن لي) من المباحث الفدراليّة.
    Hepsi bu mu? - FBI koruma ekibinden kurtulmanız gerek. - Orası kolay. Open Subtitles عليك التخلص من العملاء الفيدراليين الذين يراقبونك هذا لن يشكل أي مشكلة
    - FBI'ı karıştırmaman söylendi. Open Subtitles ماذا تعني؟ لقد قلت بدون إف بي آي
    - FBI'nın soruşturmaya değer gördüklerini? Open Subtitles منها ومكتب التحقيقات الفدرالي يرى مناسبا للتحقيق؟
    - FBI neden babamla çalışsın ki? Open Subtitles لماذا كان يعمل مكتب الاتحاد الفيدرالى مع ابى؟
    - Hanımefendi... - FBI! Çekil geçeyim! Open Subtitles مكتب التحقيقات الفدرالية دعوني أمر
    - FBI Ajanı Rosen konuşuyor. - Artie. Open Subtitles مكتب التحقيقات الفيدرالية ، ريسون يتحدث آرتى ، انا بيوتن

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more