- Dünya ne kadar küçük! - Fransa'da çok yaygın bir addır. | Open Subtitles | يا له من عالم صغير - إنه اسم شائع في فرنسا - |
- Bunu Fransa için yapmıştım. - Fransa için iyi olanı bilirim. | Open Subtitles | فعلت ذلك من أجل فرنسا أعرف ما هو صالح لفرنسا |
- Fransa'nın düşmanımız olduğunu hatırlamanıza yeter. | Open Subtitles | هذا سيكون كافياً ليذكركم جميعاً بأن فرنسا عدوتنا |
- Fransa'da pek önemlidir, öğle yemeği ama yiyip yatmak için. | Open Subtitles | ان وقت الغداء مهم جداً في فرنسا للأكل و أخذ قيلولة بعدها |
- Guinness'te büyüdüm. - Fransa'da Guinness içiyoruz. | Open Subtitles | لقد أحضرنا الكوينيس نشرب الكوينيس في فرنسا |
- Fransa bu hainliğin bedelini ödeyecek! | Open Subtitles | فرنسا يجب أَن تدفع ثمن هذه الخيانة جد لي الساحر |
- Fransa'da değil, değil mi? Tüm mağazalar bunu öne çıkarıyorlar. | Open Subtitles | ليس في فرنسا , فكل المتاجر يولونه الإهتمام |
- Fransa'da Mayıs'ın ilk günü sokaklarda bunlardan satılır . | Open Subtitles | في فرنسا , يبيعون هذه الزهور بالشوارع في الأول من مايو |
- Ayrıca niye onlara katılayım ki? - Fransa senin üniforman ve tozluklarından ibaret. | Open Subtitles | فرنسا هي ملابسك الكاكي وطماقك. |
- Fransa'da bu şapkayla dolaşamazsınız! | Open Subtitles | لا، يا "جول" لا يمكنك ارتداء قبعة كهذه على الأقل ليس في "فرنسا" |
Paris, 8. Bölge - Fransa. | Open Subtitles | باريس، المقاطعة الثامنة، فرنسا |
- Fransa'ya gidecektim ama... | Open Subtitles | " أوه ، لقد كان من المفترض أن أذهب إلى " فرنسا |
- Fransa 'dan. | Open Subtitles | أنها مستوردة من فرنسا في أوروبا |
- Fransa'da balo olmaz. - Ama Fransa'da randevu olur. | Open Subtitles | . فليس لدينا حفلات مدرسية فى فرنسا - هل خرجتى فى موعد مع فرنسى ؟ |
- Fransa'da balo olmaz. - Ama Fransa'da randevu olur. | Open Subtitles | . فليس لدينا حفلات مدرسية فى فرنسا - هل خرجتى فى موعد مع فرنسى ؟ |
- Fransa Bisiklet Turu'nu unutma. | Open Subtitles | -ولا تنسى "طواف فرنسا للدراجات الهوائية ". |
- Fransa'nın güneyine gittim. - Dur bir dakika. | Open Subtitles | لذا ذهبت إلى جنوب فرنسا - انتظر دقيقة أخذت |
- Hayır öyle birşey demedin. - İma etmiştim. - Fransa'ya mı taşınıyorsunuz? | Open Subtitles | حسنًا كنت أعني ذلك - لحظة ، ستنتقلين إلى فرنسا ؟ |
- Fransa'da da rodeomuz var. | Open Subtitles | - لدينا مسابقة رعاة بقر في "فرنسا"ِ. - لا. |
- Fransa. - Fransa, Avrupa, Almanya. | Open Subtitles | ـ "فرنسا" ـ "فرنسا"، "أوربا" و "ألمانيا" |