| - O zaman... - Geçen yıl karşılarında elimizden geleni yaptık. Hepsi de profesyoneldi. | Open Subtitles | لقد تصدينا لهم بأفضل عناصرنا من المحترفين في العام الماضي |
| - Geçen yıl gerçekten cevaplara ihtiyacım vardı | Open Subtitles | لقد كنت حقاً بحاجه لهذه الأجوبة في العام الماضي. |
| - Geçen yıl geçirdiğin kalp krizini hatırlıyor musun? - Kriz değildi... | Open Subtitles | هل تتذكر تلك النوبة القلبية التي هاجمتك العام الماضي ? |
| - Geçen yıl. - Evet. Ben oldukça zordu. | Open Subtitles | ــ في العام الماضي ــ نعم , لقد كان صعباً عليها |
| - Geçen yıl ne almıştın? | Open Subtitles | ما الذي أحضرته لها العام المضي ؟ |
| - Geçen yıl, doğum gününde, duşta. | Open Subtitles | العام الماضي في عيد ميلادك اثناء الاستحمام |
| - Geçen yıl serbest kalmış. - Bir tırmanıcıydı. | Open Subtitles | ـ لقد أطلق سراحه العام الماضي ـ سمعته تشتهر بسرعة |
| - Geçen yıl bir sürü pratik yapmıştım. | Open Subtitles | لقد كان الكثير من الممارسة خلال العام الماضي. |
| - Geçen yıl 1 7'diydin. - Çok genç mi, çok yaşlı mı? | Open Subtitles | حتى العام الماضي كنت فقط في السابعة عشر |
| - Geçen yıl cadıydık. | Open Subtitles | لقد كُنّا ساحرات العام الماضي. |
| - Geçen yıl da aynısı oldu. - Teşekkür ederim. | Open Subtitles | انها نكتة نفسها من العام الماضي. |
| - Geçen yıl Arghanda'da birliğine kurulan pusuda sağ ayak sinirinden yaralanmış. | Open Subtitles | - ضرر عصبي في الساق اليسرى - بعد كمين نصب على وحدته " العام الماضي قرب " آرغاندا |
| - Geçen yıl Dünya'ya başka bir gezegenden bir ziyaretçi geldi. | Open Subtitles | العام الماضي جاء زوار للأرض من كوكب آخر |
| - Geçen yıl ona vermiştim, gelip onu duvara asmamı rica etti. | Open Subtitles | حسنا، أنا صوتوا لها العام الماضي. |
| - Geçen yıl bir atın üzerinde işe gelmiştin. - Dostum ya, boş ver. | Open Subtitles | العام الماضي جئت إلى العمل على ظهر حصان |
| - Geçen yıl Kızılderili kumarhanesinde aldığımız takma adı kullandım. | Open Subtitles | -استخدمت اسم مستعار واحد من هؤلاء الذين اشتريناهم من أجل الكازينو الهندي العام الماضي |
| - Geçen yıl Monte'da değil miydiniz? | Open Subtitles | ـ هل كنتُ في "مونتي" العام الماضي ؟ |
| - Geçen yıl ne aldın? | Open Subtitles | ما لم يحصل في العام الماضي ؟ |
| - Geçen yıl yazdığım bir hikayeye dayanıyor. | Open Subtitles | -إنها مبنية على قصة كتبتها العام الماضي |
| - Geçen yıl bir maça gitmiştik. | Open Subtitles | -لقد ذهبنا لمبارة العام الماضي |
| - Geçen yıl Bobby'le beraber yaşadım. | Open Subtitles | لقد عشت مع (بوبي) طوال العام المضي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 