| - Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | أوه، من الجيد أن أراك! أشكركم على حضوركم |
| - Geldiğiniz için teşekkür ederiz. - Rica ederim efendim. | Open Subtitles | شكرا على حضوركم اطلاقا |
| - Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | يجب أن تتخطى كل هذا, يا رجل شكرا لحضورك |
| - Albay, ne yazık ki işler böyle. - Geldiğiniz için teşekkür ederim general. | Open Subtitles | لسوء الحظ، عقيد، إنها الطريقُه لواء، شكراً لقدومك |
| - Geldiğiniz için sağ olun. - Peki. | Open Subtitles | سنكون على تواصل حسنا,شكرا لقدومكم |
| - Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا على الحضور |
| - Geldiğiniz için çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | كولونيل ـ شكراً جزيلاً على قدومك ــ كيف حال أختك؟ |
| - Geldiğiniz için tekrar teşekkürler. | Open Subtitles | -أشكركما جدًا لمجيئكما -بالطبع كنا سنأتي |
| - Geldiğiniz için herkese teşekkür... | Open Subtitles | شكراً لكم جميعا للمجيئ. |
| - Geldiğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | أحسنت. شكراً على حضوركم. |
| - Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا على حضوركم |
| - Mike Weiss. - Geldiğiniz için sağolun. | Open Subtitles | أشكركم على حضوركم. |
| Tebrikler Bayan Knox. - Geldiğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | عمل رائع شكرا جزيلا لحضورك |
| - Majesteleri.... - Geldiğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | جلالتك - شكرا لحضورك - |
| - Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | - إسمع شكرا لحضورك |
| - Geldiğiniz için teşekkür ederim. Herkes merhaba desin. | Open Subtitles | مرحباً, شكراً لقدومك ألقوا التحية, جميعكم |
| - Geldiğiniz için teşekkürler, Bayan V. - Sen beni davet etmedin. | Open Subtitles | شكرا لقدومك سيدة في انت لم تستدعيني |
| - Geldiğiniz için ben teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لقدومك دكتور كرين |
| - Geldiğiniz için teşekkürler. - Neler oluyor? | Open Subtitles | ـ مرحباً ، شكراً لقدومكم ـ ما الأمر ؟ |
| - Bu kadar mı? - Geldiğiniz için teşekkürler. - Tanrım. | Open Subtitles | شكراً لقدومكم نلتقي الليلة |
| - Geldiğiniz için çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | أشكركم كثيراً على الحضور. |
| - Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | - شكراً لكم على الحضور |
| - Geldiğiniz için teşekkür ederim. - Uzun zaman oldu. | Open Subtitles | شكراً لك على قدومك - مر وقت طويل - |
| - Geldiğiniz için sağolun. - W. | Open Subtitles | شكرا على قدومك أيها الإبن |
| - Yemek için teşekkürler. - Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا على العشاء شكرا لمجيئكما |
| - Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | - شكراً للمجيئ. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 