| - Gergin olman için hiçbir sebep yok. - Ben gergin değilim ki. | Open Subtitles | لا داعي لأن تكون متوتر أنا لست متوتر |
| - Gergin misin? | Open Subtitles | هل أنت متوتر يا رجل؟ |
| - Gergin misin? | Open Subtitles | هل أنت متوتر يا رجل؟ |
| - Gergin olman normal. - Hiçbir şey normal değil! Hiçbir şey! | Open Subtitles | لا بأس ان تكون متوتراً لا شيء على مايرام , لاشئ |
| - Gergin misin? | Open Subtitles | هل انتى متوتره ؟ |
| - Gergin olunca yaparım. | Open Subtitles | أفعل هذا عندما اشعر بالتوتر. إنّك تعجلني أشعر بالتوتر. |
| - Gergin misin anne? - Hayır. | Open Subtitles | هل , أنتِ متوترة يا أمي ؟ |
| - Gergin olmanızı anlıyorum. | Open Subtitles | أَفْهمُ لِماذا أنت متوترة. |
| - Gergin olmanı istemedim. | Open Subtitles | لم أريدك أن تكون متوتر |
| - Gergin misin? | Open Subtitles | هل أنت متوتر ؟ حول ماذا ؟ |
| - Gergin görünüyorsun. - "Gergin" demekle neyi kastediyorsun? | Open Subtitles | تبدو متوتراً ماذا تقصد بـ"متوتر"؟ |
| - Üç tane bypass. - Gergin misin? | Open Subtitles | تصلب شرايين متوتر ؟ |
| - Gergin misin? | Open Subtitles | هل أنتَ متوتر ؟ |
| - Gergin misin? | Open Subtitles | ـ هل أنت متوتر ؟ |
| - Gergin olman için herhangi bir sebep var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء معين يمكن ان تكون متوتراً بخصوصه؟ |
| - Gergin görünüyorsunuz. | Open Subtitles | تبدو متوتراً حقاً هل أنت على ما يرام؟ |
| - Gergin görünüyorsun? | Open Subtitles | تبدو متوتراً ماذا تحاول أن تقول؟ - |
| - Gergin misin? | Open Subtitles | هل انتى متوتره ؟ |
| - Biraz gerginsin. - "Gergin"? | Open Subtitles | أنت متوتره قليلا- متوتره؟ |
| - Gergin olman normal. - Gergin değilim. | Open Subtitles | لا بأس من الشعور بالتوتر - لست متوترا - |
| - Gergin. | Open Subtitles | بالتوتر. |
| - Gergin misin, tatlım? | Open Subtitles | هل أنتِ متوترة ,حبيبتي؟ |
| - Gergin misin? | Open Subtitles | -هل أنتِ متوترة ؟ -نوعًا ما |
| - Gergin misiniz? | Open Subtitles | -ممم. هل أنت متوترة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 