Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- gidiyoruz" - Translation from Turkish to Arabic
-
سوف نغادر
-
نحنُ راحِلون
-
لقد انطلقنا
| Tamam mı? Kimseyi vurmana gerek yok. - Gidiyoruz. | Open Subtitles | حسناً، ليس على أحد الموت هنا سوف نغادر |
| - Gidiyoruz. | Open Subtitles | .سوف نغادر |
| - Gidiyoruz. | Open Subtitles | سوف نغادر |
| - İşte bu, çocuklar. Haydi. - Gidiyoruz. | Open Subtitles | نحنُ راحِلون هذا هو الأمر يا فِتيان |
| - Gidiyoruz! | Open Subtitles | نحنُ راحِلون |
| - Gidiyoruz! Yaşasın! | Open Subtitles | لقد انطلقنا لقد انطلقنا! |
| - Gidiyoruz. | Open Subtitles | حسنا هيا! هيا لقد انطلقنا! |
| - Gidiyoruz. | Open Subtitles | سوف نغادر |
| - Gidiyoruz. | Open Subtitles | سوف نغادر. |
| - Gidiyoruz. | Open Subtitles | - سوف نغادر |
| - Gidiyoruz! | Open Subtitles | هوراى لقد انطلقنا ! |