"- gitmeden önce" - Translation from Turkish to Arabic

    • قبل أن تذهب
        
    • قبل أن يرحل
        
    • قبل ذهابك
        
    - Tamam - Gitmeden önce bana bildirmeyi unutmayın. Open Subtitles حسناَ لا تنسى أن تخبرني قبل أن تذهب
    - Gitmeden önce seninle biraz konuşmak isterdim. - Evet,evet. Ben de öyle. Open Subtitles أنا أودّ أن أتحدّث معك قبل أن تذهب - نعم ، وأنا أودّ ذلك أيضاً -
    - Gitmeden önce. Open Subtitles قبل أن تذهب يا سويت ... هل تستطيع
    - Gitmeden önce tıpkı o da senin gibi davranıyordu. Open Subtitles - أجل - كان يتصرف تماماً مثلك قبل أن يرحل
    - Gitmeden önce sana 10 yıl verdi. Open Subtitles حسنا لقد منحك 10 سنوات قبل أن يرحل
    - Gitmeden önce bilmek isteyebileceğin bir şey var. Open Subtitles - عندي شيئا لربما تريدين معرفته قبل ذهابك
    - Gitmeden önce bir akşam yemeği yiyelim mi? - Tabi. Open Subtitles لنتناول العشاء قبل ذهابك
    - ...yarın başka bir gün olacak. - Gitmeden önce... Open Subtitles الغد سيكون أفضل و قبل أن تذهب
    - Gitmeden önce en azından Michell ile konuş. Open Subtitles -على الأقل اخبرها قبل أن تذهب
    - Gitmeden önce... Open Subtitles قبل أن تذهب..
    - Gitmeden önce üzerini değiştirdi onları giydi ve çekti gitti! Open Subtitles ... غيرهم ثانية قبل أن يرحل ! وأرتداهم عندما رحل
    - Gitmeden önce çeki bana verdi. Open Subtitles لقد أعطاني أياه قبل أن يرحل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more