| - Gloria'nın birinci dereceden mi, ikinci dereceden mi kuzenimiz olduğunu sorduğunda, endişelenmiştim. | Open Subtitles | حَسناً، أنا تُعلّقتُ بقليلاً عندما دَعوتَ للسُؤال إذا غلوريا كَانَ إبنَ عمنا الأولَ أَو الثانيَ. |
| - Gloria gibi birini bulduğum için şanslıydım. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ محظوظَ جداً أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ شخص ما مثل غلوريا. |
| - Gloria bir yerlerde bir bale şirketi olmalı diyor. | Open Subtitles | غلوريا تعتقد يجب ان يكون هنا شركة للباليه |
| - Gloria, eski bir dost. - Evet, biliyorum. Selam Gloria. | Open Subtitles | غلوريا، من قبل نعم, أعرف مرحبا غلوريا |
| - Gloria sizden çok bahsetti bana. - Sen Amerikalısın. | Open Subtitles | جلوريا كلمتنى عنك كثيرا انت امريكى |
| - Gloria, kolye çok yakışmış. - Teşekkürler hayatım. | Open Subtitles | غلوريا ذلك العقد لك شكرا أيها الدمية |
| - Tamam, banyo hazır. - Gloria, Burt Tanner geldi! | Open Subtitles | حسناً , الحمام لك - (غلوريا) انه (بيرت تينر) - |
| - Gloria'nın- - Phil, şunu keser misin? | Open Subtitles | يجب على غلوريا,فيل هلا توقفت عن ذلك؟ |
| - Sana şimdi veririm iznini ben! - Gloria, Gloria. | Open Subtitles | .سوف أمنحكِ دقيقة في هذه الدقيقة - .(غلوريا)، (غلوريا) - |
| - Gloria onu temsilen burada. | Open Subtitles | نعم, حسناً, غلوريا هنا بالنيابه عنه لذلك ... |
| - Tamam, banyo hazir. - Gloria, Burt Tanner geldi! | Open Subtitles | حسناً , الحمام لك - (غلوريا) انه (بيرت تينر) - |
| - Evet var, alışveriş için. - Gloria'yı istemiyorum! | Open Subtitles | بلى , من آجل التسوق ! "ليس "غلوريا |
| - Gloria, ne oluyor? - Bay Sam Hunt'ı görmek istiyorum ve Bayan Roat'a, onu da görmek istediğimi söyle. | Open Subtitles | غلوريا" , ما الأمر ؟" .... "أود مقابلة السيد "سام هانت |
| - Gloria haklı, biliyorsun. - Hangi konuda? | Open Subtitles | غلوريا على حق كما تعلم ماذا؟ |
| - Gloria! ? Hayır, artık bilmesi gerekiyor. | Open Subtitles | غلوريا كلا، يجب أن يعلم |
| - Gloria! - Sen de buradasın! | Open Subtitles | غلوريا أنت هنا أيضا |
| - Gloria olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثقة أنها " غلوريا " ؟ |
| - Gloria'nın gittiğini öğrendiğimde babamın onu yediğini umdum. | Open Subtitles | ، عندما اكتشفت أن (غلوريا) ذهبت كنت آمل بأنه أكلها |
| - Gloria ve ben bebek düşünüyoruz. | Open Subtitles | . أنا و (غلوريا) نُفكر في إنجاب طفل سوياً |
| - Dinle beni. - Gloria'nın eşe ihtiyacı var. | Open Subtitles | استمعى لى لا ، جلوريا تريد شريكا |
| - İyi akşamlar, Sam. - Gloria. | Open Subtitles | . " ـ مساء الخير يا " سام . " ـ " جلوريا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 