| - Hangi konuda emin değilsin? | Open Subtitles | لست متأكد بشأن ماذا ؟ |
| - İnsanlar yine de beni suçladı. - Hangi konuda haklısın? | Open Subtitles | الناس يلومونى على اى حال - بشأن ماذا ؟ |
| - Hangi konuda? | Open Subtitles | أعتقد بأنك على حق - حول ماذا ؟ |
| - Profesör, sizinle konuşmak istiyorum. - Hangi konuda? | Open Subtitles | أيها الأستاذ , اريد التحدث معك عن ماذا ؟ |
| - Hangi konuda? | Open Subtitles | محق بخصوص ماذا ؟ |
| - Hangi konuda ödeştiniz? | Open Subtitles | في ماذا انتم متساوين؟ |
| - Bu konuda yapabileceğimiz hiç bir şey yok. - Hangi konuda? | Open Subtitles | لاشئ يمكننا ان نفعله حياله حيال ماذا ؟ |
| - Hangi konuda? | Open Subtitles | - بشأن ماذا ؟ - |
| - Hangi konuda? | Open Subtitles | بشأن ماذا ؟ |
| - Hangi konuda? | Open Subtitles | بشأن ماذا ؟ |
| - Hangi konuda? | Open Subtitles | بشأن ماذا ؟ |
| - Hangi konuda? | Open Subtitles | بشأن ماذا ؟ |
| - Hangi konuda? | Open Subtitles | - بشأن ماذا |
| - Hangi konuda? Temsil. | Open Subtitles | نتحدث حول ماذا يا (باري) ؟ |
| - Hangi konuda? | Open Subtitles | حول ماذا ؟ |
| - Hangi konuda? | Open Subtitles | حول ماذا ؟ |
| - Senin delikanlı hakkında konuşmalıyız. - Hangi konuda? Temsil. | Open Subtitles | يجب ان نتحدث عن فتاك نتحدث عن ماذا باري |
| - Hangi konuda efendim? | Open Subtitles | رأيى عن ماذا يا سيدى؟ |
| - Hangi konuda? | Open Subtitles | عن ماذا ؟ |
| - Hangi konuda? | Open Subtitles | بخصوص ماذا ؟ |
| - Hangi konuda? | Open Subtitles | بخصوص ماذا ؟ |
| - Hangi konuda? | Open Subtitles | تُساعدني في ماذا ؟ |
| - Hangi konuda? | Open Subtitles | حيال ماذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 