| - Hangi yılda olduğumuzu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلمي في أي سنة نحن؟ |
| - Hangi yılda mıyız? | Open Subtitles | في أي سنة نحن ؟ |
| - Hangi yılda doğdun, Gabriel? | Open Subtitles | في أي سنة ولدت يا (جبريل) ؟ 1951 |
| - Hangi yılda olduğumuzu bile bilmiyoruz. - 2047 yılındayız. | Open Subtitles | نحن لا نعرف حتى أي عام هذا إنه عام 2047 |
| - Hangi yılda olduğumuzu söyle, bildiğini biliyorum. | Open Subtitles | أخبرني أي عام هذا أعرف أنك تعرف - من فضلك توقفِ . |
| - Hangi yılda doğdun? | Open Subtitles | -في أي عام ولدت؟ -عذراً؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 