Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- harika değil mi" - Translation from Turkish to Arabic
-
أليس هذا رائعاً
-
اليست رائعة
-
أليس هذا عظيماً
-
أليست رائعة
-
أليست رائعه
-
أليس ذلك رائع
| - Tebrikler evlat. - Harika değil mi? | Open Subtitles | تهانينا , يا بنى أليس هذا رائعاً ؟ |
| - Sonunda buraya gelebildiğimize sevindim. - Harika, değil mi? | Open Subtitles | سعدت بوصولنا أليس هذا رائعاً ؟ |
| - Harika değil mi? | Open Subtitles | أليس هذا عظيماً ؟ |
| - Harika değil mi? - Evet! | Open Subtitles | أليست رائعة نعم! |
| - Harika değil mi? | Open Subtitles | أليست رائعه ؟ |
| - Harika değil mi? | Open Subtitles | أليس هذا رائعاً ؟ |
| - Harika, değil mi? | Open Subtitles | -حسناً ، أليس هذا رائعاً ؟ |
| - Harika değil mi? | Open Subtitles | -أجل أليس هذا رائعاً ؟ |
| - Harika, değil mi? | Open Subtitles | أليست رائعة ؟ |