| - Hastaneye gelen kadın, değil mi? | Open Subtitles | ذلك بسبب المرأة التي أتت للمستشفى , أليس كذلك ؟ |
| - Zaman kazanmış oluruz. - Hastaneye daha yakın olsaydık olabilir derdim ama 25 dakikalık uzaklıktayız. | Open Subtitles | ـ قد يعطينا ذلك بعض الوقت ـ لو كنا أقرب للمستشفى |
| - Hastaneye gitmemiz gerekiyor bebeğim. | Open Subtitles | حسناً إذاً نحن بحاجه للذهاب إلى المستشفى يا عزيزتى |
| - Hastaneye götürmezsek ölür demek. | Open Subtitles | هذا يعني أننا إن لم نأخذه إلى المستشفى سيكون ميتاً |
| Oliver! Seni gördüğüme ne kadar mutlu oldum bilemezsin! - Hastaneye gelmedin. | Open Subtitles | يهتم بشأني في هذه العائله اوليفر , لاتعلم كم أنا سعيده برؤيتك لم تحضري للمشفى |
| Tamam, dört dakika oldu! - Hastaneye gidiyoruz. | Open Subtitles | حسناً ، حسناً ،إنها أربع دقائق سنذهب للمشفى |
| - Zach'ı istiyorum! - Hastaneye geldi ama sonrasında görmedim. | Open Subtitles | أريد زاك جاء معي الى المستشفى ولم أراه من حينها |
| - Elbette. İğrenç. - Hastaneye gitmek. | Open Subtitles | الذهاب للمستشفى إن كنت قلقاً حيال صحتك لماذا تذهب لمركز تجمع الجراثيم |
| - Evet. Rocky, başardık. - Hastaneye gitmen gerek. | Open Subtitles | نعم يا روكى لقد نجحنا - يجب أن تذهب للمستشفى - |
| Sorun değil. - Hastaneye gitmeliyiz. | Open Subtitles | هي بخير يجب علينا أخذها للمستشفى |
| - Aynen öyle. - Hastaneye gidip mucizevi bebeğimizi dünyaya getirelim. | Open Subtitles | -هيا لنذهب للمستشفى لتلدين طفلنا المعجزة |
| - Aynen öyle. - Hastaneye gidip mucizevi bebeğimizi dünyaya getirelim. | Open Subtitles | -هيا لنذهب للمستشفى لتلدين طفلنا المعجزة |
| - Ona bir şeyler verin. - Hastaneye gitmesi lazım. | Open Subtitles | أعطيها شيئا يجب أن تذهب إلى المستشفى |
| - Hastaneye varınca öğreneceğiz. | Open Subtitles | عندما نصل إلى المستشفى سنعرف ذلك |
| - Hastaneye gitmeyeceğim. - Hapishaneden bahsediyorlardı. | Open Subtitles | لن أعود إلى المستشفى - إنهم يتحدثون عن السجن - |
| - Hastaneye gitmek istemiyorum! - Arabana geri dön! | Open Subtitles | لا أريد أن أذهب إلى المستشفى - عد إلى السيارة - |
| - Hastaneye gitmek istiyorsan... | Open Subtitles | إذا أردت الذهاب إلى المستشفى.. |
| - Hastaneye ihtiyaçları var. | Open Subtitles | كيف حال رجلك ؟ يحتاج لنقل للمشفى. |
| - Hastaneye gidiyorum, konuşuruz. - Bu... | Open Subtitles | .سأعود للمشفى دعنا نتحدث لاحقاً |
| - Hastaneye kaldırmak lazım. | Open Subtitles | يجب أن تذهبي للمشفى. |
| - Hastaneye gitmeyi kabul ettiyse, durumu sadece ciddi değil, belki de oldukça tehlikeli. | Open Subtitles | -ليصل به الامر الى الدخول الى المستشفى على اى حال فلابد ان الامر مش بس خطر ربما ان حالته متأزمه |
| - Hastaneye gitmeni gerektirir mi bu? | Open Subtitles | -هل ينبغي عليك الذهاب الى المستشفى لذلك؟ |
| - Ne oluyor? - Hastaneye gitmeliyiz. | Open Subtitles | ما الذي يحدث علينا الذهاب الى المستشفى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 