| - Hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر أي شيء؟ |
| - Hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر ذلك؟ |
| - ...hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكرين ذلك ؟ |
| Zaman ayarlı bomba şırınga etmişler. - Hatırlıyor musun? - Hayır! | Open Subtitles | -لقد قاموا بحقنك بجهاز تعقب حراري أتذكرين هذا ؟ |
| - Hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أنت تذكر? |
| - Hatırlıyor musun? Kaçmaya başlarlardı. | Open Subtitles | هل تتذكر ذلك واصاب الابقار الذعر واخذت تركض |
| - Hatırlıyor musun onu? | Open Subtitles | هل تتذكرين هذا ؟ |
| - Hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر ؟ |
| - Hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر هذا ؟ |
| - Hatırlıyor musun? - Hatırlıyorum doğrusu. | Open Subtitles | هل تذكر ذلك؟ |
| - Hatırlıyor musun... | Open Subtitles | - هل تذكر... |
| - Hatırlıyor musun tatlım? | Open Subtitles | - هل تذكرين ذلك يا حبيبي؟ |
| - Hatırlıyor musun? - Evet. | Open Subtitles | هل تذكرين ذلك - نعم - |
| - Hatırlıyor musun? | Open Subtitles | -يا إلهي هل تذكرين هذا ؟ |
| - Hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أنت تذكر? |
| Sonra da biz "Buradalar" demiştik. - Hatırlıyor musun Powell? | Open Subtitles | واستمر بقول "إنهم هنا"؟ هل تتذكر ذلك , (باول)؟ |
| - Hatırlıyor musun acaba? | Open Subtitles | - هل تتذكر ذلك حتى؟ |
| - Hatırlıyor musun onu? | Open Subtitles | هل تتذكرين هذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 