"- hawaii" - Translation from Turkish to Arabic

    • هاواي
        
    • هاواى
        
    - Hawaii'ye taşınmam konusunda tartıştık ve sanki kemik çorbasıymış gibi bileğimi kaptı. Open Subtitles تشاجرنا بخصوص انتقالي إلى هاواي وانقضّ على كاحلي وكأنه قطعة عظام.
    Bir restorana gittik. - Hawaii'deydi. Open Subtitles ذهبنا الى هذا المطعم الذي يشبة هاواي حقا ؟
    - Giriş noktaları neresi ? - Hawaii'nin 750 km batısı. Open Subtitles - ما هي نقطة الدخول الجديدة 500ميل غرب هاواي
    - Hayır, Colorado'ya. - Hawaii'ye ne oldu? Open Subtitles من اجل ما يعومشي لي كولوردو - وماذ عن هاواي ؟
    - Hawaii'de. - Hawaii? Neden? Open Subtitles لقد ذهب الى هاواى هاواى ؟
    - Hawaii'yi... keki ya da sandalyeyi nerden biliyorsun? Open Subtitles بأمر الكعكة و هاواي و الكرسي؟ ولا واحدة هنا...
    - Tamam. - Hawaii Tıp Merkezi adadaki en iyi onkoloji bölümüne sahip. Open Subtitles "مركز هاواي الطبي الغربي" يعتبر أفضل مستشفى مختص في الأورام
    - Hawaii'ye gidiyor diye duydum. Open Subtitles -سمعت أنه ذاهب إلى "هاواي " -سمعت أنه ذاهب لـ "مايوركا "
    - Hawaii gibi kokmuyor. Open Subtitles - هذه ليست رائحة نسيم هاواي - انت أصلا لم تذهب الى هاواي من قبل
    - Hawaii 5, kimlik doğrulaması yapın. - Anlaşıldı. North 2-0, yakınlaşın lütfen. Open Subtitles إلى (هاواي 5) أريد تأكيد الهوية - عُلم، أريد تقريب الصورة أكثر -
    - Hawaii'ye nasıl gittin? Open Subtitles -كيف ذهبت هناك، أقصد إلى "هاواي
    - Hawaii'den bir görüntü alıyoruz. Open Subtitles - عِنْدَنا الغذاءُ مِنْ هاواي.
    - Hawaii radarlarındalar. Open Subtitles هل تستطيع هاواي
    - Hawaii yemeği - Sahara'ya giderim Open Subtitles أهل هاواي يا ولد - سأذهب إلي الصحراء -
    - Hawaii bir bakıma yolunun sonu. Open Subtitles - يمكنك أن تعتبر "هاواي" نهاية الطريق.
    - Hawaii, İtalya, İspanya... Open Subtitles هاواي ، ايطاليا ، اسبانيا ؟
    - Hawaii! Can atıyorum! Open Subtitles آه هاواي , لا يمكنني أن أنتظر - أعرف ...
    - Hawaii gezisi mükemmel olacak. - Evet. Open Subtitles خلينا نروح هاواي حسناً
    - Hawaii'de buldukların öyle mi diyor? Open Subtitles بناءً على ماوجدتِ في "هاواي" ؟
    - Hawaii'de ne yapıyormuş? Open Subtitles مالذي كانت تفعله في هاواي ؟
    - Hawaii'den mi geliyor? - Gerçekten mi? Open Subtitles انها من هاواى حقا ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more