| - Hayır! Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ـ لا ماذا تفعل؟ |
| - Hayır. Ne yazıyor? | Open Subtitles | لا , ماذا تقول ؟ |
| Dinle beni. - Hayır. Ne oldu ona? | Open Subtitles | .اسمتع الي لا ماذا حصل لك؟ |
| - Hayır! Ne demek hayır? | Open Subtitles | لا ماذا تعني بـ لا؟ |
| - Hayır ne bu ? | Open Subtitles | لا ماذا فعلتم ؟ |
| - Onu bana ver. - Hayır. Ne saklıyorsun? | Open Subtitles | أعطها لي، لا ماذا تخبئين ؟ |
| - Hayır, ne düşünüyorsun, Sutton? | Open Subtitles | لا , ماذا تعتقدين ساتن ؟ |
| - Hayır, ne demek istedin? | Open Subtitles | لا , ماذا تقصدين بذلك ؟ |
| - Hayır, ne dedin sen? | Open Subtitles | - لا, ماذا قلتٍ؟ |
| - Hayır, ne oldu? | Open Subtitles | - لا , ماذا هناك؟ |
| - Hayır, ne? | Open Subtitles | لا , ماذا ؟ |
| - Hayır, ne? | Open Subtitles | لا , ماذا ؟ |
| - Hayır ne? | Open Subtitles | لا ماذا ؟ |
| - Hayır, ne olmuş ona? | Open Subtitles | لا, ماذا عنه؟ |
| - Hayır! Ne? | Open Subtitles | لا ماذا ؟ |
| - Hayır, ne? | Open Subtitles | لا ماذا ؟ |
| - Hayır, ne yapıyordu? | Open Subtitles | لا, ماذا فعل؟ |
| - Hayır, ne? | Open Subtitles | - لا , ماذا ؟ |
| - Hayır. - Hayır, ne? | Open Subtitles | لا - لا ماذا ؟ |
| - Hayır. Ne? | Open Subtitles | - لا ,ماذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 