"- hayır sadece" - Translation from Turkish to Arabic

• لا فقط

- Sana inanmadığımı söylemedim. - Hayır, sadece kabus gördüğümü söyledin. Seni duydum.
انا لم اقل اني لا اصدقك- لا فقط انت قلت انه حلم سيء-

- Seni eve bırakayım. - Hayır, sadece kenara çek.
دعني آخذك الى المنزل لا, فقط قف بجانب الطريق

- Hayır, sadece hırıltılı solunum. - Herhangi bir uğultu, kardiyak faktör?
لا , فقط صفير ايه نفخات, عوامل اعتلال القلب ؟

- Yapabileceğim bir şey varsa... - Hayır. Sadece uçak biletlerini ayarla.
..إذا لم يكن هناك أى شيء أفعله - لا , فقط إحجزى تذاكر الطائرة -

- Yani işe yaramaz. - Hayır, sadece biraz zor.
اذا , هى عديمه القيمه - لا , لا , فقط صعبه -

- Hayır, sadece Dayereh ve bir Sorna.
["لا,فقط [دايريح= "الدُف" و سورنا="الناي

- Koca Anne'ni falan karıştırmadım. - Hayır, sadece göğüslerini.
لا فقط صدرها - لا أعتقد أن أحداً يتكلم معك -

- Hayır sadece zamanında gel, normal davran.
لا فقط تعال على الوقت و تصرف بشكل طبيعي

- Hayır, sadece ben. Çok büyük gelir yani.
لا فقط أنا، لهذا إنه كبير جداً

- Hayır, sadece bu gece kalacağım.
لا فقط هذه الليلة

- Hepimiz mi? - Hayır sadece sen ve ben.
لنا جميعاً - لا فقط أنا وأنتِ -

- Tanrım! - Hayır, sadece ben.
يا يسوع لا فقط أنا

- Hayır, sadece kımıldama.
.لا, فقط لا تتحرك

- Hayır, sadece iki.
لا , فقط سؤالين

- Hayır. Sadece eski bir asker.
لا فقط جندي قديم آخر

- Hayır, sadece bir parçasının.
لا ,فقط جزء منها

- Hayır, sadece yapmak isteme--
لا . فقط لا اريد

- Gerçekten mi? - Hayır, sadece biram bitti.
حقاً لا ,فقط نفذت البيرة

- Hayır, sadece bir iki bira içti.
لا , فقط عدة عبوات جعة