| - Hepiniz silahlarınızı indirin! - Domingo,söyle onlara! - Silahları indirin | Open Subtitles | عليكم الاستسلام جميعكم دومنجو قل لهم ذلك - القو اسلحتكم - |
| - Doğru ya! - Hepiniz düğünümdeydiniz. | Open Subtitles | ـ هذا صحيح ـ جميعكم كنتم هناك بحفل الزفاف |
| - Ameliyathaneye götürelim. - Hepiniz dışarı çıkın. | Open Subtitles | ـ لنأخذها لغرفة العمليات ـ جميعكم اخرجوا الآن |
| - Sadece yere yatıncaya kadar geçerli. - Hepiniz onu duydunuz, değil mi? | Open Subtitles | حتى يقوموا بالأنبطاح أرضاً - سمعتم كلكم هذا, أليس كذلك؟ |
| Orada olacaksın - Hepiniz olacaksınız - onu tamamen uzaklaştırırken. | Open Subtitles | ستكون هناك بنفسك - كلكم ستكونوا هناك عندما نبعدها إلى الأبد |
| - Hepiniz cezalısınız. | Open Subtitles | إبتداء من هذه اللحظة , أنتم جميعا مقعدون. |
| - Hepiniz bana yıllardır yalan söylüyormuşsunuz. | Open Subtitles | أنتم جميعاً تكذبون علي منذ سنوات |
| - Hepiniz yakın arkadaş değil miydiniz? | Open Subtitles | ألم تكونوا جميعكم أصدقاء مقربين؟ |
| - Hepiniz dinleyebilirsiniz elbette. | Open Subtitles | بالطبع جميعكم مرحب بكم الاستماع |
| - Hepiniz benimle karakola geliyorsunuz. | Open Subtitles | ستأتون جميعكم معي الى مركز الشرطة |
| - Hepiniz birden gelin! - İşini bitirin! | Open Subtitles | هاجموني جميعكم سويةً إقضِ عليهم |
| - Hepiniz buradasınız demek. Austin'e hoş geldiniz. - Hoş bulduk. | Open Subtitles | أذا,جميعكم هنا مرحباً بكم فى اوستن |
| - Hepiniz aynısınız. | Open Subtitles | أنتّم أيها الناس جميعكم مثل بعض |
| - Hepiniz hapse gideceksiniz. - Yeter! | Open Subtitles | ستذهبون إلى السجن ، كلكم اخرسي |
| - Hepiniz harikaydınız. Biletler için teşekkürler. | Open Subtitles | - كلكم , لقد كان أدائاً عظيماً , شكراً على التذاكر |
| - Def olun! - Hepiniz, dışarı. | Open Subtitles | ـ إخرجوا ـ كلكم ، إرحلوا من هنا |
| - Hepiniz aynısınız. Farklı olduğunuzu sanıyorsunuz. | Open Subtitles | كلكم متشابهين تظنون أنكم مختلفين |
| - Hepiniz her şey için beni suçluyorsunuz ha? | Open Subtitles | كلكم تلوموننى على كل شئ ؟ |
| - Biz öyle değiliz. - Hepiniz aynısınız. | Open Subtitles | نحن لسنا كذلك كلكم هكذا |
| - Yasayı çiğniyorsun. - Hepiniz bunun yanlış olduğunu biliyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم تخرقون القانون - أنتم جميعا تعرفون هذا خطأ - |
| - Hepiniz sahtekârsınız yani, öyle mi? | Open Subtitles | حسنا , إذا أنتم جميعا مجموعة من المحتالين , إليس كذلك ؟ |
| - Hepiniz Russell'la mı çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | - أنتم جميعاً تَعْملونَ مَع روسل؟ |
| - Hepiniz zor durumda gibisiniz. - Zor duruma düştüm! | Open Subtitles | تبدو وكأنك تم عصرك بالكامل- هذا ما حدث بالفعل- |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 