| - Hiccup, ben kesin bir kanıt bulana kadar başka bir şey mesela, ejderhalar bulundukları yerde kalmaya devam edecekler. | Open Subtitles | هيكاب حتى اجد دليل قاطع على انه كان شئ اخر يجب على التنانين ان تبقى فى مكانها |
| - Hiccup, her adadaki ejderhalara | Open Subtitles | هيكاب ، أليس ذلك المفترض أن يكون |
| - Hiccup, ondan herhangi bir iz var mı? | Open Subtitles | هيكاب ، أي إشارة حتى الآن؟ |
| - Hiccup, sen iyisin! - Evet, ikimiz de öyleyiz. | Open Subtitles | هيكاب, أنت بخير - نعم, كلانا كذلك - |
| - Hiccup, bunu yaparken neyi düşünüyordun? | Open Subtitles | -يا هيكاب , بما كنت تفكر ؟ |
| - Hiccup! - Fishlegs! | Open Subtitles | هيكاب - فشليجز - |
| - Hiccup! | Open Subtitles | هيكاب |
| - Hiccup, Hiccup, Hiccup... | Open Subtitles | -هيكاب) (هيكاب) (هيكاب) ) |
| - Hiccup. | Open Subtitles | هيكاب |
| - Hiccup. | Open Subtitles | - مهلا، هيكاب. |
| - Hiccup! | Open Subtitles | هيا - هيكاب - |
| - Hiccup. - Baba? | Open Subtitles | (هيكاب) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 