"- hindistan" - Translation from Turkish to Arabic

• الهند
• أرى أنّك كنت
• جوزة هند

- Hindistan hakkında bir şeyler öğrenmemi söyledin. - Hayır!
لقد قلتي بأنه يتوجب علي أن أتعلم عن الهند لا

- Hindistan'a hoş geldiniz, Komutan. - James de.
مرحباً بك فى الهند,أيها القائد بوند ادعونى جيمس

- Hindistan'da esirken anacığım ikide bir karşıma çıkıp bana gülümserdi.
حين كنت في الهند, كنت أرى خيال أمي تبتسم ناحيتي

- Hindistan. Punjab'dan. Kuzeybatı tarafı.
لا ، انا من الهند ، ولاية بنجاب في الشمال الشرقي ، قريب من باكستان

- Evet. - Hindistan cevizim var.
لأنّي أرى أنّك كنت لتفعل.

- Hindistan cevizi! - Nobody gives my brother a coconut!
يالها من جوزة هند لا أحد يهين أخي الكبير

- Hindistan tarafsız kalıyor. - Durun bakalım. Kimseyi kapı dışarı etmiyoruz.
مصر و الصين لن تقوم بإعادت مواطنيهم للوطن و الهند في طريقها لذلك

- Hindistan'da geçirdiğim yazdan daha kötü olamaz.
حسنا، أعتقد أنه لن يكون أسوأ من الصيف الذي قضيته في الهند

- Hindistan cevizi suyum nerede kaldı?
أين بحق الجحيم مياه جوز الهند خاصتي؟ ليست بحوزتي

- Hindistan'ın neresindensin?
وأين المكان في الهند الذى اتيت منه؟ ماذا؟

- ... Hindistan'daki hizmetlerim hatrına... - O senin sınıfından biri değil!
خدماتى لك فى الهند وكل ما فعلتة انها ليست نوعك

- Hindistan'ın Pakistan ile savaşa girmesini önlemeliyim.
أنا فلدي إبقاء الهند من الذهاب إلى الحرب مع باكستان.

Başka bir örnek, üç Google'ci - bir şef, bir mühendis ve en komiği, bir masaj terapisti - Hindistan'da 200.000 kişinin yaşadığı bir bölgede tek bir tıbbi tesis olmadığını öğrenmişler.
مثال آخر، ثلاث جووجليين طباخ ، مهندس و الأكثر طرافة، مُعالج بالتدليك.. ثلاثتهم تعرفوا على منطقة في الهند حيث يعيش 200,000 إنسان بدون و لا منشأة صحية واحدة.

- Hindistan cevizi bombaları. - Hayır, daha değil.
ـ الآن ، قنابل جوز الهند ـ لا ، ليس بعد

- Hindistan'a ilk gidişiniz mi, Bayan Quested?
أول مرّة في الهند , آنسه كويستد؟

- Hindistan'a git ve "Möö"le.
اذهبِ إلى الهند وأصدري صوت الخوار

- Hindistan'dan dönerken öyle perişan bir haldeydim ki...
حين رجعت من الهند When l came back from lndia

- Onun sayesinde Hindistan'ı mahvedeceğiz. - Hindistan çürüsün, Keşmir yerle bir olsun.
هو من سيدمر الهند- فلتذهب الهند و كشمير للجحيم-

- Hindistan'a ilk seyahatiniz mi?
هل هذه رحلتك الاولى الى الهند ؟

- Söyle. - Hindistan hakkında bilgi edinmelisiniz.
انطلقي انت بحاجة لتتعرف على الهند

- Hindistan cevizim var ona göre.
-أجل . لأنّي أرى أنّك كنت لتفعل.