| - Kadın huzuru bozuyor, dostum! - Hoş geldin, prenses. | Open Subtitles | ـ إنَّهُا تتحدث عن السلام اللعين ـ مرحباً أيتها الأميرة |
| - Kadın huzuru bozuyor, dostum! - Hoş geldin, prenses. | Open Subtitles | ـ إنَّهُا تتحدث عن السلام اللعين ـ مرحباً أيتها الأميرة |
| - Hoş geldin, baba. Bizi bağışla. - Neden? | Open Subtitles | ـ مرحباً بعودتك إلى ديارك, أبي آسف ـ أَنا بالبيت |
| - Ben geldim. - Hoş geldin. | Open Subtitles | انا بالبيت اهلا بعودتك |
| - Hoş geldin Zoom. | Open Subtitles | - اهلا بعودتك زووم |
| - Hoş geldin, kardeşim. - Şu zenciye bak sen. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك يا أخي - أنظر إلى هذا الزنجي - |
| - Hoş geldin. - Arkadaşını da mı getirdin? | Open Subtitles | مرحباً يا رجل و أحضرت صديق معك |
| Ve her zaman seveceğim. - Hoş geldin. - Sürpriz neydi? | Open Subtitles | و سأحبكَ دائماً مرحباً ما هي مفاجئتي ؟ |
| - Hoş geldin McClaugherty. - Patlat bir tane, Corky! | Open Subtitles | "مرحباً بك , "ماكلاريتي "أضربه مرة ثانية "كوركي |
| - Merhabalar. - Hoş geldin, Burt. Nasılsın? | Open Subtitles | مرحباً أيها الدكتور - مرحباً بيرت , كيف حالك ؟ |
| - Eve hoş geldin. - Hoş geldin. | Open Subtitles | مرحباً بعودتِك.مرحباً بعودتِك. |
| - Tüm oyunculuk dersi hocaları çatlak yaşlı hanımlar oluyor. - Duygusal ol! - Hoş geldin Bud. | Open Subtitles | جميع خبراء التمثيل سيدات كبيرات مجنونات مرحباً "بد" |
| - Hoş geldin, Arthur. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك يا آرثر جولس |
| - Hoş geldin. Hanımımın beyi nerede? | Open Subtitles | مرحباً إذن أين سيدي |
| - Hoş geldin. - Merhaba, hoş geldin. - Merhaba. | Open Subtitles | مرحباً ، مرحباً ، مرحباً |
| - Hoş geldin. | Open Subtitles | مرحباً بكم مرة أخرى. |
| - Hoş geldin, Arthur. - Jols. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك يا آرثر جولس |
| - Hoş geldin, baba. - Selam. | Open Subtitles | اهلا بعودتك يا أبي - |
| - Hoş geldin tekrardan. | Open Subtitles | اهلا بعودتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 