| - "Hoşuna gitti mi?" - "Hatırlayamıyorum" | Open Subtitles | - "هل أعجبك ذلك؟" - "ماذا، لا أتذكر !" |
| - Lanet olsun! - Hoşuna gitti mi? | Open Subtitles | هذا مروع - هل أعجبك هذا؟ |
| - Güzel espri. - Hoşuna gitti mi? | Open Subtitles | - هذه طرفة جيدة هل أعجبتك ؟ |
| - Hoşuna gitti mi? | Open Subtitles | - هل أعجبتك هذه؟ - لا! |
| - Kutsal çemberin seni bağlamasına izin ver. - Hoşuna gitti mi? | Open Subtitles | أترك الدائرة المقدسة تربطك - هل يعجبك هذا؟ |
| - Hoşuna gitti mi? | Open Subtitles | - أيعجبك ذلك ؟ |
| - Hoşuna gitti mi? | Open Subtitles | - هل تحب ذلك ؟ |
| - Hoşuna gitti mi? | Open Subtitles | هل أعجبك هذا؟ |
| - Hoşuna gitti mi? | Open Subtitles | هل أعجبك هذا ؟ |
| - Hoşuna gitti mi? | Open Subtitles | هل أعجبك ذلك؟ |
| - Hoşuna gitti mi? | Open Subtitles | هل أعجبك ذلك ؟ |
| - Hoşuna gitti mi? | Open Subtitles | - هل أعجبك ذلك |
| - Hoşuna gitti mi? | Open Subtitles | هل أعجبتك ؟ |
| - Hoşuna gitti mi? | Open Subtitles | هل أعجبتك ؟ |
| - Hoşuna gitti mi? | Open Subtitles | هل أعجبتك ؟ |
| - Hoşuna gitti mi Flora? | Open Subtitles | - هل يعجبك يا (فلورا)؟ |
| - Hoşuna gitti mi? - Evet. | Open Subtitles | هل يعجبك هذا ؟ |
| - Hoşuna gitti mi? - Ciddiyim. | Open Subtitles | هل يعجبك هذا؟ |
| - Hoşuna gitti mi Ditka? | Open Subtitles | هل تحب هذا دتكا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 