| - İçecek bir şey alır mısınız? | Open Subtitles | تريد شيئا تشربه ؟ ماء فقط لو سمحت |
| Frank: 8 - İçecek bir şeyler alır mısınız? | Open Subtitles | هل استطيع ان اجلب لك شئ لكي تشربه ؟ |
| - İçecek bir şey ikram edebilir miyim, bayan? | Open Subtitles | هل لّي أن أحضر لكِ شيئاً لتشربيه ياسيّدة ؟ |
| - İçecek bir şey ister misin? | Open Subtitles | هل لي أن أحضر لكِ شيء لتشربيه ؟ |
| - İçecek bir şey? | Open Subtitles | -أتريدونَ مشروبًا ؟ |
| - Gitmiyorum. - İçecek sunayım. | Open Subtitles | لن افعل ساشتري لك شراب |
| - İçecek ne alırsın? | Open Subtitles | هل أستطيع إحضار شيء لتشربيه |
| - İçecek bir şey ister misin? | Open Subtitles | أتردين شيئاً لتشربيه ؟ |
| - İçecek bir şey mesela? | Open Subtitles | - شيء لتشربيه ؟ |
| - İçecek bir şey ister misin? | Open Subtitles | هل أحضر لك مشروبًا ؟ أود ... |
| - İçecek bir şey varsa alırım. | Open Subtitles | أفضل مشروبًا. |
| - İçecek bir şeyler ister misin? | Open Subtitles | هل يمكنني ان اقدم لك شراب ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 