| - Masamızı bulalım. - İçeride görüşürüz. | Open Subtitles | ـ دعونا نَجِدُ موائدنا ـ سَنَراكم بالداخل |
| - Merhaba anne. - İçeride senin için bir sandviç var. | Open Subtitles | ـ مرحباً يا أمى ـ يوجد بالداخل طعام من أجلك |
| - İçeride Batman var. | Open Subtitles | الرجل الوطواط بالداخل فرقة الأسلحة الخاصة قادمة |
| Biri içeri girmiş, hemen kapını kilitle... - İçeride kal, kapını kilitle hemen. | Open Subtitles | اقتحم أحدهم منزلي، أقفلي بابكِ وابقي في الداخل ولكن أقفلي بابكِ |
| - ...içeride kalmaya çalışması için değil. - Ne kadar sürer. | Open Subtitles | وليس لمحاوله البقاء فى الداخل كم سيستغرق الأمر؟ |
| - İçeride durum felaket. - Öyle olsa iyi olur, değil mi teğmen? | Open Subtitles | الوضع سيء بالداخل من الأفضل أن يكون كذلك.أليس هذا صحيح ليوتنت؟ |
| - İçeride misafirim var. - Yoksa bir kız mı var? | Open Subtitles | لدي شخص بالداخل لديك فتاة جميلة بالداخل؟ |
| - İçeride Park için yiyecek var, değil mi? | Open Subtitles | ثمة طعام هُنا بالداخل من أجل المتنزه، أليس كذلك؟ |
| - İçeride ağır yaralı yok. | Open Subtitles | لايوجد شيء بإستثناء اصابات طفيفة بالداخل |
| - İçeride. | Open Subtitles | لقد سمعنا إطلاق نار ـ إنّه بالداخل |
| - Üzerine kazak giy tatlım. - İçeride. | Open Subtitles | البس معطفك, حبيبى هو بالداخل , عزيزتى |
| - Merak etme anne. - İçeride kal. | Open Subtitles | ـ توقفي عن القلق يا أمي ـ إبقي بالداخل |
| - İçeride 3 soyguncu var... ve bir tanesi de ölü olarak yolda yatıyor, buraya geleceğiniz için ona dokunmadım. | Open Subtitles | -هناك ثلاثة بالداخل واحدهم قتل هناك كنت انتظر وصولكم |
| - İçeride silahlı biri olabilir. | Open Subtitles | -ربما يكون مطلق النار مازال بالداخل -لا يوجد |
| - Rufus Humphrey. - İçeride görüşürüz Harold. | Open Subtitles | روفس همفري حسنا ، نراك بالداخل هارولد |
| - İçeride değil, değil mi? | Open Subtitles | أنحن متأكدين إنه ليس بالداخل هناك؟ |
| - İçeride güvenlik kamerası yok. | Open Subtitles | لا توجد كاميرات مراقبة بالداخل. |
| - İçeride sayısı bilenmeyen, kapıda ise zırhlı iki adam bulunuyor. | Open Subtitles | هناك حارسان مسلحان عند الباب لا نعلم كم عدد الرجال في الداخل |
| - İçeride bekliyorlar, ...o yüzden gitsem iyi olur. | Open Subtitles | إنهما ينتظران في الداخل لذا يفضل لي الذهاب |
| - İçeride bir adamımız var. Biraz daha zaman istiyor. - Doğru. | Open Subtitles | لدينا رجال في الداخل يريدون بعض الوقت ... |
| - İçeride. Silahlı adamlarla etrafı çevrilmiş. - Ne tavsiye edersiniz? | Open Subtitles | فى الداخل, محاطة برجال مسلحين - ما الذى تقترح عمله؟ |
| - İçeride bekle ve kapıyı kimseye açma. | Open Subtitles | إبقوا بالدّاخل و لا تفتحوا لأحد! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 