"- iğrenç" - Translation from Turkish to Arabic

• مقرف
• مقزز
• مثير للاشمئزاز
• الإجمالي
• مقززة
• مُقزز
• كان ذميما

- Uymazsa yarın değiştirebiliriz! - İğrenç ama ya.
ـ يمكننا أن نرجعه غداً إذا لم يكن يلائمك ـ هذا مقرف جداً

Gerçek şu ki adama aşık oluyorum. - İğrenç.
الحقيقة هي أنني بدأت أقع في غرام الرجل. مقرف.

- İğrenç. Neden çizmiş bunu?
هذا مقرف , لم يرسم هذه الاشياء؟

- Sana tüm hayatımı anlatmaya ihtiyacım var, öyle rezalet ki. - İğrenç. Sen iğrençsin.
احتاج ان اكلمك عن حياتي, حياتي فوضي انا مقزز

- İğrenç dostum, sil şu götünü.
رجل 1 : هذا مثير للاشمئزاز. المتأنق , ويمسح على مؤخرتك.

- İğrenç.
الإجمالي.

- İğrenç de kokuyor.
ياإلهي.. حتى الرائحة مقززة

- İğrenç! - Çok naziksin. Müsaadenizle kendimi tanıtayım.
يا لك من من مقرف - هذا لطف منك ، دعونى أقدم نفسى -

- İğrenç! - Doğrusunu söylemek gerekirse ölene dek işkence görmedi.
مقرف - أتعلم، على وجه التحديد، فهو لم يتم تعذيبه حتى الموت -

Tanrım, zalimleştiğinde sana bayılıyorum! - Iyy... - İğrenç...
ياإلهي ، كم احبكَ عندما تصبح قاسياً مقرف - * لن نكون صغاراً ابداً *

- İğrenç. Ödülü işini yapacağımız zaman haber verirsin.
هذا مقرف ، أعلميني متى ستحصل تلك المتعة

- İğrenç. Ödül işini yapacağımız zaman haber verirsin.
هذا مقرف ، أعلميني متى ستحصل تلك المتعة

- İğrenç! - Biliyorum, biliyorum. Çoğu yemeği yemiyorum.
مقرف - نعم , ااعرف , لقد تخطيت بعض الوجبات

Yemeğini yemek için sabırsızlanıyorum. - İğrenç bir şey bu.
لا أطيق كى اجرب طعامك إنه مقرف

Komi, şu ekmek sepetinin peçetesi açıldı her şeyi görebiliyorsun. - İğrenç! Kovuldun!
أيها النادل مناديل سلة الخبز مفتوحة يمكنك رؤية كل شيء هذا مقزز, أنت مطرود

- İğrenç kokuyor! - Bir süre sonra bu kokuyu seversin.
ـ إن هذا مقزز ـ سوف تعتاده ، بعد فترة

- Ben yapmadım, bilgisayarım yapmış. - İğrenç.
أنا لم أفعل ذالك حاسوبي هو من فعله - مقزز -

- İğrenç bir şey bu. - Çok fazla yedim. - İğrenç bir şey bu.
هذا مثير للاشمئزاز - أكلت أكثر من اللازم -

- İğrenç! Bunu içtiğine inanamıyorum.
- أنه مثير للاشمئزاز لا أستطيع أن أصدق أنك تشرب ذلك

- İğrenç biri.
-انه الإجمالي حتى .

Ne dersin buna? - İğrenç bir fikir!
- انها فكرة مقززة

Bu gerçekten çok iğrenç. - İğrenç olan ne? - Şuna bak, gördün mü?
يا له من شيئ مُقزز - ما هو الشيئ المُقزز ؟

- İğrenç olsa da.
حتى لو كان ذميما