| - İki hafta sonra yeterince param olacaktı. | Open Subtitles | أسبوعين إضافيين و كنت سأحصل على مال كافي من أجل ماذا ؟ |
| - İki hafta önce çocukların yolculukla ilgili yazdığı yığınla mektubu almak için okula uğramıştı. | Open Subtitles | لقد جاء إلى المدرسة قبل أسبوعين لإلتقاط كومة من الرسائل التي كتبها الأطفال لأجل رحلته. |
| - Samsonite'a kafa yormalıydım. - İki hafta içinde Florida'da olacağım. | Open Subtitles | "علي العمل على مشروع "سامسونايت - ذلك في غضون أسبوعين - |
| - İki hafta sonra ön çalışmalar için döneceğim. - Güzel bir iş olacak. | Open Subtitles | سأعود من لوس انجلوس بعد اسبوعين سيكون العمل ممتعا في هذا الفلم |
| - İki hafta sonra yeterince param olacaktı. - Ne için? | Open Subtitles | اسبوعين آخرين وسأنتهي لأجل ماذا |
| - İki hafta göz açıp kapayana kadar geçer. | Open Subtitles | أسبوعان و سأذهب لم يعد هناك وقت يا رجال.. |
| - İki hafta geçti, iş yok, kalacak yer yok. | Open Subtitles | بعد أسبوعين . مازال عاطلاً عن العمل، وبلا شقّة |
| - İki hafta önce kasabadaydım, ve Landetta' yı gördüm. | Open Subtitles | قبل أسبوعين كنت في المدينة ورأيت لينديتا. |
| - Elden teslim. - İki hafta geciktin, ilanını çoktan kaldırmam lazımdı. | Open Subtitles | لقد تأخرت أسبوعين كان يجب أن أحذف إعلانك |
| - İki hafta önce söyledim. | Open Subtitles | لقد تحدثت معك عن ذلك قبل أسبوعين |
| - İki hafta bekleyebilir. - Bekleyemez. | Open Subtitles | .يمكن للأمر أن ينتظر أسبوعين - .لا يمكن. |
| - İki hafta önceydi. | Open Subtitles | لقد كان منذ أسبوعين أسف على التأخير |
| - İki hafta nasıl beklerim bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف إذا كان يمكنني الانتظار أسبوعين برمتها. أسابيع يومين اثنين-ماذا؟ |
| - İki hafta sonraya çağırdılar. | Open Subtitles | -سيردون علي بي بعد أسبوعين . -رد من [نيادا]؟ |
| - İki hafta önce oldu. | Open Subtitles | .لقد كان الأمر منذ أسبوعين مضوا |
| - Daha erken. - İki hafta oldu. | Open Subtitles | إن الوقت مايزال مبكرا, لقد مر أسبوعين |
| DAİRE SATILDI - İKİ hafta içinde BOŞALTIN | Open Subtitles | لقد بيع المنزل سنغادر بعد اسبوعين |
| - İki hafta sonra yeni evi kutlama partisi vereceğiz. | Open Subtitles | سنقيم حفل بعد اسبوعين بمناسبة المنزل |
| - İki hafta . - Bir göz atalım . | Open Subtitles | منذ اسبوعين دعنا نلقى نظره عليه |
| - Bir amacı temsil eder. - İki hafta oldu. | Open Subtitles | . إنه يمثل تلبية النداء - . لقد مر أسبوعان - |
| - İki hafta oldu. - Ve bu gece geri dönüyorum. | Open Subtitles | قد مرّ أسبوعان - وأنا سأعود بالطائرة الليلة - |
| - İki hafta önce trafik kazası geçirmiş. | Open Subtitles | -حادث سيارة، منذ أسبوعان -إنه ميت أيضًا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 