"- ikimiz de" - Translation from Turkish to Arabic

• كلانا

- İkimiz de tüm her şeyin senin egondan dolayı olduğunu biliyoruz.
كلانا أنا و أنت نعلم ما الذي حدث هنا بسبب نفسك المعذرة؟

- Onu dövmeyecektim. - İkimiz de fazla ileri gittik.
ـ ما كنت لأحاكم ذلك الرجل كلانا حصل على ما يريد بطريقته

Kâbus görüyorsun. Biliyorum çünkü ben de görüyorum. - İkimiz de neyin geldiğini biliyoruz.
لقد كانت تزورك أحلام, أعرف هذا كلانا يعرف ما سيحدث

- Tahmin yürütüyorsun. - İkimiz de ondaki sorunu biliyoruz.
أنتِ تخمنين كلانا يعرف أنه لايوجد خطأ بالحارس

- İkimiz de aynı kuru temizleyiciyi kullanıyorduk. - Mr. Monk, neden beni buraya getirttiniz?
ـ كلانا نستعمل نفس مكان المنظف الجاف ـ سيد مونك لماذا جلبتني هنا؟

- İkimiz de bunu bildiğimiz hâlde neden devam ediyoruz?
تدّعى ذلك مع أننا كلانا يعرف بأن هذا لن يجدى نفعاً

- İkimiz de haklıydık. Yine de daha fazla yardım almak kötü bir fikir değil.
كان كلانا محقاً لكن بعض المساعدة هنا لن يكون فكرة سيئة

- Bu büyük bir hataydı. - İkimiz de yaptık.
أوكي, كل هذا الأمر خطأ لا, نحن كلانا في نفس الحفره

- Burada olmamalıydım. - İkimiz de olmamalıydık, Ed.
لم اكن من المفترض ان اكون هنا كلانا كذلك اد

- İkimiz de oyuncuyuz!
الذين يبحثون عن عملية تجميل للوجه كلانا ممثلين

- İkimiz de ayın 17'sinde burada mıyız?
هل سنكون كلانا موجودين هنا في السابع عشر ؟

- İkimiz de ona işi istemediğini söyledik.
كلانا أخبرناه أنك لا تريد الوظيفة، أين الكذبة؟

- İkimiz de iletişim kurmak istiyoruz değil mi babalık?
كلانا يريد التواصل مع الشبح، صحيح، يا كهل ؟

- İkimiz de bunun ona... - en iyi yolu olduğunu biliyoruz.
كلانا يعلم أن هذه هي الوسيلة المثلى للإيقاع به

- İkimiz de bunun sebebini biliyoruz.
كلانا يعرف هذا كله بخصوص ماذا؟ هل نعرف ؟

- İkimiz de iyi olmadığımı biliyoruz, patron.
بالله عليك، كلانا نعلم أنّي لستُ بجائزة يا رفيق.

- İkimiz de biliyoruz ki, yalnızca bu değil. - Yo, yo, hepsi bu.
أظن أن كلانا يعلم أن هناك ماهو أهم من ذلك - لا ,لايوجد -

- İkimiz de faturalarımızı ödeyebiliriz. - Sanırım benim kazanmamı istiyorsun.
سيتمكّن كلانا من دفع فواتيره - أفترض بأنّك تريدنني أن أفوز -

- İkimiz de özgürüz, aynen istediğin gibi. - Bir hata yaptım.
كلانا حر كما تريد لقد ارتكبت خطأ

- İkimiz de aynı anda yanılamayız.
لا يمكن أن يكون كلانا على خطأ.