- İkinci evre, yaşamsız bir yeraltı ortamında üçüncü evre ise, bir gezegende denenecek. | Open Subtitles | و المرحلة الثانية من المسلسل، ستتم على أرض عديمة الحياة المرحلة الثالثة سوف تنطوي على إدخال العملية على نطاق الكوكب |
- İkinci aşamada başları belaya girdi. | Open Subtitles | إنزلقوا لمؤخرة المتسابقين . لقد واجهوا متاعب آخرتهم في المرحلة الثانية .. هذا صحيح , آردال .. |
- İkinci eşiniz de sizi terk etmiş. - Ben terk ettim onu. - Neden? | Open Subtitles | وزوجتك الثانية تركتك أيضا ـ أنا تركتها ـ لماذا؟ |
- İkinci neden sen vaziyeti 15'e 1'e çevirebilirsin. | Open Subtitles | السبب الثاني السبب الثاني أنه بإمكانك جعل ذلك 15 مقابل واحد |
Şarkı söylüyor, dans ediyor, ölüyor. - İkinci erkek başrol, Mike. | Open Subtitles | و هو يرقص و يغني و يموت هو الدور الرئيسي الثاني مايك |
- Evet. Biri gitti. - İkinci Raiderı hedef alıyorum. | Open Subtitles | نعم , لقد نلت من الأولى إصابة المركبة الثانية |
- ...ikinci kurala gerek kalmayacaktır. | Open Subtitles | انه ربما سيقوم بذلك اذا القاعدة الثانية لن تنطبق عليه |
- İkinci sayfada ismi yazan bütün tutukluların infaz emri. | Open Subtitles | هذه قائمة إعدام لكل المُحتجزين تم إدراجهم فى الصفحة الثانية .. |
- İkinci elden finans pek kolay değildir. | Open Subtitles | الجولة الثانية من التمويل ليست بهذه السهولة |
- İkinci adam olmaktan bıktım artık. | Open Subtitles | ادموند؟ انا سئمت من كوني في المرتبة الثانية |
- İkinci dereceden cinayet teklif edebiliriz. - Hayır. | Open Subtitles | بإمكاننا ان نعرض تهمة قتل من الدرجة الثانية |
- İkinci Dünya Savaşı yeniden canlandırma, Ekim 2009. | Open Subtitles | في اعادة سن قوانين الحرب العالمية الثانية |
- İkinci yılımız ve yıl sonu balosu. | Open Subtitles | طلاب السنه الثانية عطلة نهاية إسبوع العودة للموطن |
- İkinci haftam ve daha mutlu olamazdım. | Open Subtitles | أسبوعي الثاني في العمل ولا يمكنني أن أكون أكثر سعادة. |
- İkinci gün daha iyi. | Open Subtitles | أنها أفضل في اليوم الثاني السر في الجورب |
- İkinci MARSOC birliği sarin gazı mı saldı? | Open Subtitles | الفريق الثاني للمارسوك الذي القى السارين ؟ |
İsterseniz odasında bekleyebilirsiniz. - İkinci kat, sekiz numaralı oda. - Tamam. | Open Subtitles | يمكنك انتظارها في غرفتها الطابق الثاني, الغرفة 8 |
- İkinci evliliğim, bu sefer düzgün olacak. | Open Subtitles | زواجي الثاني. سأفعلها بشكل صحيح هذه المرة نعم. |
- ...ikinci bir düğünü hak ediyor. - Ayrıca cumartesi... | Open Subtitles | لذا هي تستحق حفل زفاف ثاني ايضا يصادف أنه |
- İkinci satır, "42 Wallaby Caddesi". | Open Subtitles | وا , وا , واو السطر الثانى 42 طريق والابى |
- İkinci kaldırış çok iyiydi. - Gayet iyiydi, değil mi? | Open Subtitles | .الفقره الثانيه كانت رائعه بحق هل هى حقا كذلك؟ |
- Ne? - İkinci ismini söyle işte. | Open Subtitles | -إسمك الأوسط فحسب |
- İkinci buluşmayı reddetmene imkân yok. - Tamam. | Open Subtitles | مُحالٌ أن تحرمينَني من موعدٍ ثانٍ. |
- İkinci tank. - İkinci tank. | Open Subtitles | للخزان الثانوي - للخزان الثانوي - |