Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- iyi geceler anne" - Translation from Turkish to Arabic
-
تصبحين على خير امي
-
تصبحين على خير يا أمي
| - İyi geceler anne. - İyi geceler Beatrix. | Open Subtitles | تصبحين على خير امي - تصبحين على خير بيتركس - |
| - İyi geceler anne. - İyi geceler Bertram. | Open Subtitles | تصبحين على خير امي - تصبح على خير بيرترام- |
| - İyi geceler, anne. | Open Subtitles | ـ تصبحين على خير يا أمي ـ تصبحين على خير يا حبيبتي |
| - İyi geceler anne. - İyi geceler tatlım. | Open Subtitles | تصبحين على خير يا أمي - تصبحين على خير ياعزيزتي - |