Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- iyi olacak mısın" - Translation from Turkish to Arabic
-
هل ستكون بخير
-
هل ستكونين بخير
-
هل ستكون على ما يرام
| - İyi olacak mısın? | Open Subtitles | هل ستكون بخير ؟ |
| - İyi olacak mısın? | Open Subtitles | هل ستكون بخير ؟ |
| - Evet. - İyi olacak mısın? | Open Subtitles | نعم هل ستكون بخير ؟ |
| - İyi olacak mısın? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير ؟ |
| - İyi olacak mısın? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير ؟ |
| - İyi olacak mısın? - Evet. | Open Subtitles | هل ستكون على ما يرام - أجل - |
| - İyi olacak mısın? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير ؟ |