| - İyi vakit geçirebileceğimizi düşünmüştüm. | Open Subtitles | لقد أعتقدت أننا سنقضي وقت ممتع أجل، أنا أيضاً |
| - İyi vakit geçirdiği kesin. | Open Subtitles | أنه يقضي وقت ممتع. |
| - İyi vakit geçir. - Yuppi! | Open Subtitles | استمتعوا بوقت جيد |
| - İyi vakit geçireceğinize eminim. | Open Subtitles | -لا شك أنك ستحظى بوقت جيد |
| - İyi vakit geçirmeye çalış. - Evet. | Open Subtitles | حاول أن تقضي وقتا جيدا |
| - İyi vakit geçirmeye çalış. | Open Subtitles | حاول أن تقضي وقتا جيدا |
| - İyi vakit geçiriyor musunuz? | Open Subtitles | أتقضى وقت جميل ؟ |
| - İyi vakit geçirmeye çalışıyorlardı. | Open Subtitles | يحاولون تمضية وقت ممتع |
| - İyi vakit geçiriyor musun? | Open Subtitles | اقضيت وقت ممتع ؟ نعم |
| - İyi vakit geçirdik ama... - İyi vakit mi geçirdik? | Open Subtitles | قضينا وقت ممتع ، لكن - قضينا وقت ممتع؟ |
| - İyi vakit geçiriyor musun? | Open Subtitles | -اتقضى وقت ممتع, صاح؟ |
| - İyi vakit geçirdiniz mi? | Open Subtitles | هل قضيتم وقت جميل ؟ |
| - İyi vakit geçirdik, takıldık. | Open Subtitles | -و قضينا وقت جميل نتسكع |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 