| - Güzelce ezdiğinden emin ol. - İyileşecek mi? | Open Subtitles | ــ تأكدي أن تطحنيه جيداً ــ هل سيكون بخير ؟ |
| - Sırt ağrısından şikayetçi. - İyileşecek mi? | Open Subtitles | ــ مبدئيّاً يعاني من آلام في الظهر ــ هل سيكون بخير ؟ |
| - Sırt ağrısından şikayetçi. - İyileşecek mi? | Open Subtitles | ــ مبدئيّاً يعاني من آلام في الظهر ــ هل سيكون بخير ؟ |
| - İyileşecek. | Open Subtitles | إن كان المريضُ يبدو بصحه جيده - سيكون بخير فحسب - |
| - İyileşecek. - Oh, bu iyi.. | Open Subtitles | سيكون بخير هذا جيد. |
| - İyileşecek mi? | Open Subtitles | هل سيكون بخير ؟ |
| - İyileşecek mi? | Open Subtitles | ــ هل سيكون بخير ؟ |
| - İyileşecek mi? | Open Subtitles | هل سيكون بخير ؟ |
| - İyileşecek, değil mi? | Open Subtitles | سيكون بخير, أليس كذلك ؟ |
| - İyileşecek gibi duruyor. | Open Subtitles | يبدو أنه سيكون بخير |
| - İyileşecek mi? | Open Subtitles | هل سيكون بخير ؟ |
| - İyileşecek mi? | Open Subtitles | هل سيكون بخير ؟ |
| - İyileşecek mi yani? | Open Subtitles | إذاً سيكون بخير |
| - Geçti artık. - Teşekkürler. - İyileşecek. | Open Subtitles | ــ شكراً لك ــ سيكون بخير |
| Oliver ameliyattan çıktı şimdi. - İyileşecek. | Open Subtitles | (أوليفر) خرج من غرفة العمليات حالًا، سيكون بخير. |
| - Onu içeri götürelim. - İyileşecek. | Open Subtitles | لندخله - سيكون بخير - |
| - İyileşecek. - Yavaş. | Open Subtitles | سيكون بخير - على رسلك - |
| - İyileşecek mi? | Open Subtitles | -هل سيكون بخير ? |
| - İyileşecek. | Open Subtitles | - هو سيكون بخير. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 