| - İyiyiz. - O iyi. Biz iyiyiz, sen iyisin. | Open Subtitles | ــ نحن بخير ــ هو بخير, نحن بخير, هو بخير |
| - İyiyiz, değil mi? - Tanrım! | Open Subtitles | نحن بخير , كل شيء على ما يرام اوه , يا الله |
| - İyiyiz ama polisler ön tarafa varmak üzereler. Yükleme iskelerinden birinden çık, arabada buluşuruz. - Tamam. | Open Subtitles | نحن بخير ، ولكن الشرطة وصلت إلينا على أحد أرصفة المينا سنتظرك فى السيارة حسناً |
| - İyiyiz işte. | Open Subtitles | نحن نبلي بلاءاً حسناً |
| - İyiyiz! Burası piramidin yanı, aşağı kayın. - Tamam! | Open Subtitles | نحن بخير ، هذا جانب الهرم انزلقوا بهدوء |
| - Hayır, hayır yok öyle bir şey. - İyiyiz biz. Keyfim yerinde. | Open Subtitles | - لا , انه غير نحن بخير , أنا بخير |
| - İyiyiz müdürüm. | Open Subtitles | نحن بخير أيتها المديرة. |
| - Hayır, iyiyiz, dostum. - İyiyiz. | Open Subtitles | لا لا نحن بخير يا رجل |
| - İyiyiz. | Open Subtitles | حسناً، نحن بخير |
| - İyiyiz biz ya, bir şey yok. | Open Subtitles | لا، نحن بخير لاداعي لذلك. |
| - İyiyiz. Ama sanırım Holly değil. | Open Subtitles | نحن بخير لكن لا أعتقد أن "هولي" بخير |
| - İyiyiz. İyiyiz, sorun yok. | Open Subtitles | نحن بخير كل شيء على مايرام |
| - İyiyiz! | Open Subtitles | مرحبًا، نحن بخير |
| - İyiyiz değil mi? | Open Subtitles | نحن بخير ؟ نعم؟ |
| - İyiyiz, her şey kontrol altında! | Open Subtitles | نحن بخير كل شيء تحت السيطرة |
| - İyiyiz. - Herkes iyi mi? | Open Subtitles | ـ نحن بخير ـ هل الجميع بخير؟ |
| - İyiyiz. | Open Subtitles | نحب بخير نحن بخير |
| - İyiyiz. Neden jimnastik yapmaya gelmez oldunuz? | Open Subtitles | ــ بخير لماذا لا تأتى للجمنازيوم هذه الأيام ؟ |
| Siz nasılsınız? - İyiyiz! | Open Subtitles | أنا أشعر أنني بخير حال ماذا بشأنكم جميعاً؟ |
| - İyiyiz işte. | Open Subtitles | نحن نبلي بلاءاً حسناً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 