"- izci" - Translation from Turkish to Arabic

    • الكشافة
        
    • كشافة
        
    - İzci türü sayılır. Beni attılar ama küreği vermedim. Open Subtitles إنه نوع من الكشافة , لقد طردوني لكنني إحتفظت به
    - İzci Lideri Rogers şanslı bıçağı olmadan gitmezdi. Open Subtitles لا، لا، قائد الكشافة روجرز لن يرحل ويترك سكين حظة
    - İzci selamı öyle değil. - "Uzun yaşa, başarılı ol" Open Subtitles هذا ليس شعار قسم الكشافة بل تعني الحركة عمراً مديداً في رخاء
    - İzci Grubu'nda. - İzci Grubu demek. Open Subtitles ـ أنها كانت "كشافة النسر" ـ "كشافة النسر"
    - İzci kızlara benzemiyorsun. - Neye benziyorum? Open Subtitles ـ لم أخالكِ فتاة كشافة ـ وماذا تخالني؟
    - İzci kızlar okulu eker mi? Open Subtitles هل يهربن فتيات الكشافة من المدرسة؟ لا
    - İzci çocuklar, altında kamp kurabilirdi. Open Subtitles -اطفال الكشافة يمكنهم التخييم تحته
    - İzci başardı. Open Subtitles لقد فعلها فتى الكشافة
    - Sapıklık yapmak yok. - İzci sözü. Open Subtitles لا تتجسس أيها المنحرف - "قسم الكشافة" -
    - İzci Lideri Rogers nerede? Open Subtitles أين هو قائد الكشافة روجرز؟
    - İzci kızların kurabiyelerini satması gibi. Open Subtitles -تمامًا مثل فتيات الكشافة تبيع الكوكيرز .
    - İzci kampı gibi mi? - Evet, sayılır. Open Subtitles مثل مخيم الكشافة للصبيان ؟
    - İzci sözü. Open Subtitles أقسم بشرف الكشافة
    - İzci lideriydim ben. Open Subtitles -لماذا؟ -كنت رئيس فرقة الكشافة .
    - İzci çocuk. Open Subtitles -فتى الكشافة" "
    - İzci sözü. - Ellemeyecek. Open Subtitles بشرف الكشافة - لن يمسّك -
    - İzci kız aramıyoruz zaten. Open Subtitles نحن لا نبحث عن فتاة كشافة
    - İzci kız aramıyoruz zaten. Open Subtitles نحن لا نبحث عن فتاة كشافة
    - İzci onlar Kendall! Open Subtitles انهم كشافة كيندال
    - İzci çocuklar gibi. Open Subtitles ــ يبدوا لى كفتى كشافة ــ فتى كشافة !
    - İzci Kız gibisin. Open Subtitles أنت مثل هذا a فتاة كشافة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more