| Bu erkek arkadaşım. - Joel Stephens. Ağustos Böceği'nin Acısı en sevdiğim kitaptır. | Open Subtitles | توم مرحبا هذا صديقي جويل ستيفنس رثاء السيكادا هو كتابي المفضل على الاطلاق |
| - Joel, seni sevdiğimi biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | تعلمين بانني اصبح عصبي تجاه المطارات وكما تعلمين جويل تعلم بانني احبك, اليس كذلك؟ |
| - Joel, kemeri takmalısın. - Kemer bebekler içindir. | Open Subtitles | جويل يجب عليك ارتداء الحزام الحزام من اجل الفتيات |
| - Bu isteğin bu kadar güçlü olması çok garip. - Joel, bana bak. | Open Subtitles | انة عجيب كم هذة الرغبة قوية جول انظر لى يجب ان تاكل عشاؤك |
| - Joel bunu asla kabul etmez. - Sen orasını bana bırak. | Open Subtitles | ــ جول سوف لن يوافق مطلقا على فعل هذا ــ حسنا, أترك الأمر لي |
| - Joel'i sabote ediyorsun çünkü o resimden çıktığında sana geri döneceğimi düşünüyorsun. | Open Subtitles | نعم، انت تخرب جويل لأنك تعتقد أنه بمجرد ما أن يخرج من الصورة، سأعود إليك |
| - Joel, ne işin var burada? | Open Subtitles | مرحباً عزيزتي جويل ماذا تفعل هنا؟ |
| - Joel'in burada ne işi var? | Open Subtitles | ماذا يفعل جويل هنا بحق الجحيم؟ |
| - Joel, sıranın önüne geçip ameliyata başlamam gerekiyor. | Open Subtitles | جويل " علي القفز في الصف " لفتح صدره - الآن ؟ |
| - Joel, Güney sana iyi gelmiş gibi görünüyor. | Open Subtitles | جويل يبدوا بأن الجنوب يعاملك بشكل جيد |
| - Joel, gerçekten geç kalma problemin varmış. | Open Subtitles | جويل لديك حقاً مشكلة في التأخر |
| Ve akşamınızın da. - Joel, Tanrıya şükür telefonu açtın. | Open Subtitles | و أمسيتكم جويل شكراً للرب لقد أجبت |
| - Joel ... - Aksi takdirde, sadece kabul etmelidir ne onların onkolog söyledi , | Open Subtitles | جويل بطريقه اخرى يجب عليكى فقط تقبل |
| - Joel'e sorman gerekmez mi? | Open Subtitles | أليس هذا شيء عليك أن تطلبه من " جويل " ؟ |
| - Joel, çok yakışıklısın. - Senin Sean'ını tanıyor. | Open Subtitles | جويل) أنتَ وسيم جداً) إنها تعلم (شون) الخاص بكِ |
| - Joel, söylemek istediğim bu değildi. | Open Subtitles | لقد كنتِ تقضين - جويل) ليس هذا ما أقصده) - |
| - Joel, gönderdiğim hastanın durumunu inceleme fırsatın oldu mu? | Open Subtitles | جويل) هل استطعت أن تلقي نظرة على الحالة التي بعثتها ؟ |
| - Joel, bir masa dolusu kamyonetçiye meydan okudu, tavuk kanadı yeme konusunda. | Open Subtitles | لقد ذهبتم لنصف ساعة؟ لقد تحدى جول طاولة مليئة بسائقي الشاحنات |
| - Joel! - Beni kucağına almasını istiyorum. | Open Subtitles | جول اريدها ان تلتقطنى ايس كريم |
| - Benimle dalga geçiyorsun. - Joel, hayır! | Open Subtitles | نعم انت تمزحين معى جول انا لا امزح |
| - Ama ayrıca baştan çıkartan. - Joel, senden gerçekten hoşlanıyorum. | Open Subtitles | ومازال هذا يغريك جول, انا حقا احبك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 