| - Kötü bir zamanda mı geldik? - İspanyol engizisyonu kötü bir zamandı. Bu cehennem. | Open Subtitles | "الإستقصاء الإسباني" كَانَ وقت سيء فهذا جحيمُ. |
| - Kötü bir zamanda mı geldim? | Open Subtitles | هل هذا وقت سيء ؟ |
| - Kötü bir zamanda mı aradım? | Open Subtitles | مرحباً هل أتصلت فى وقتاً سيئاً ؟ |
| - Kötü bir zamanda mı geldim? | Open Subtitles | أهذا وقتٌ سيء ؟ |
| - Kötü bir zamanda mı geldim? | Open Subtitles | هل هذا وقت سئ ؟ |
| - Kötü bir zamanda geldim. - Hayır. | Open Subtitles | -جئت في وقت غير مناسب |
| - Kötü bir zamanda mı aradım dedektif? | Open Subtitles | -هل هذا وقت سيء يا حضرة المُحقق؟ |
| - Kötü bir zamanda gelmiş. | Open Subtitles | لقد اختارت وقتاً سيئاً |
| - Kötü bir zamanda gelmişsem-- - Hayır! | Open Subtitles | -إذا كان هذا وقتاً سيئاً أنا ... |
| - Kötü bir zamanda mı geldim? | Open Subtitles | هذا وقت سئ ؟ |
| - Kötü bir zamanda denk geldin. | Open Subtitles | -جئت في وقت غير مناسب . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 