| - Bu berbat kıştan önce. - Kış kötü değildir. | Open Subtitles | ـ قبل هذا الشتاء الفظيع ـ الشتاء ليس بهذا السوء |
| Şu kış bir geçse. - Kış o kadar da kötü değildir... | Open Subtitles | ـ قبل هذا الشتاء الفظيع ـ الشتاء ليس بهذا السوء |
| - Kış geliyor olabilir ancak korkarım aynısı ağabeyim için söylenemez. | Open Subtitles | لعل الشتاء قادم، لكن أخشى أنه لا ينطبق على أخي |
| - Kış sonuna kadar başka alamayabiliriz. | Open Subtitles | قد يكون هذا كل ماسنملكه حتي الشتاء أرجعها |
| - Kış mevsimindeyiz bebek. - Cuervo Jones'u arıyorum. | Open Subtitles | انه الشتاء يا عزيزى انا ابحث عن جونز |
| - Kış geliyor olabilir ancak korkarım aynısı ağabeyim için söylenemez. | Open Subtitles | - قد يأتي الشتاء ولكني أخاف أنه لن يمكن أن يقال ذات الكلام لأخي |
| - Kış gelmiş olamaz, değil mi? | Open Subtitles | -لا يمكن أن يكون دخل الشتاء بالفعل ، آه؟ |
| - Kış ortasında evi terkettim. | Open Subtitles | . فهربت من المنزل بمنتصف الشتاء |
| - Kış balosuna içki getirdin. | Open Subtitles | وأحضرت خمراً لحفل الشتاء الراقص |
| - Kış o kadar soğuk geçmişti ki... | Open Subtitles | .وفي الشتاء عندما يبرد الجو، كنا |
| - Kış için özel. | Open Subtitles | خصوصا فى الشتاء |
| - Kış için özel. | Open Subtitles | خصوصا فى الشتاء |
| - Kış çok uzun sürdü. | Open Subtitles | الشتاء طويل جداً |
| - Kış en harika mevsimlerden biridir. - Tabii "eğerler" ya da "amalar" yoksa. | Open Subtitles | إن الشتاء لوقت رائع- هذا بدون شك- |
| - Kış Festivali ağacını nasıl buldun? | Open Subtitles | -ما رأيك بشجرة احتفال الشتاء ؟ |
| - Kış rüzgârları esmeye başladı. | Open Subtitles | مدُ الشتاء قد حل. |
| - Kış Masalı. - Evet. Adı neydi? | Open Subtitles | حكاية الشتاء"؟"- نعم,كيف تلفض- |
| - Kış aylarında kötü oluyor. | Open Subtitles | إنها دوماً تؤلمني في الشتاء |
| - Kış geldiğinde ikisi de ölmüş olacak. | Open Subtitles | سيموتان عندما يحلّ الشتاء |
| - Kış uykusu mu ? | Open Subtitles | - يبيت في الشتاء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 