"- kamera" - Translation from Turkish to Arabic

    • الكاميرا
        
    • هذه كاميرا
        
    - Kamera kapalı değil. - Kapalı, o bekleme ışığı. Open Subtitles الكاميرا ليست مقفلة إنها مقفلة , هذا ضوء وضعية الاستعداد
    - Bana oldukça hoşmuş gibi geldi. - Kamera arkasındaki ses. Open Subtitles أعتقد انه صادق ولطيف جداً أقصد الصوت وراء الكاميرا
    - Haklısın. - Kamera çıplak gözden daha fazlasını... görebilir ama yorumlayamaz değil mi? Open Subtitles صحيح الكاميرا قد ترى اكثر من العين المجردة
    Hatta sorunlarımla ilgili sizle konuşmak istemiştim. - Kamera önünde. Open Subtitles بالواقع، وددت مناقشتهم معك، كما تعلمين، أمام الكاميرا.
    - Kamera parti sırasında kayıttaydı yani? Open Subtitles لذا كانت تلك الكاميرا في عملية في ليلة الحزب؟ نعم.
    - Kamera her şeyi söyler. - Ben de böyle düşünüyorum. Open Subtitles الكاميرا تخبرك بكل شيء - هذا ما اعتقدته -
    - Kamera görüyor. Kamera görüyorsa izleyici de görür. Open Subtitles الكاميرا ترى وما تراه الكاميرا ..
    - Kamera çalışıyor. - Sonda okuması alıyorum. Open Subtitles الكاميرا عالياً احصلي على قراءة تحقيقه
    - Kamera 1, üstten kes. Open Subtitles - كاميرا رقم واحد أجعل الكاميرا إلى أعلى.
    - Kamera 2, vekilin eşine. Open Subtitles نريد الكاميرا الثانية على الزوجة
    - Kamera 2. - Monitörler kapalı. HUD'da bir şey yok. Open Subtitles الكاميرا أثنان - المستشعرات قد تعطلت , لاشيء على شاشة العرض -
    Bir çok insan bunu söylediğimde şok oluyor - Kamera açıları. Open Subtitles الكثير من الناس يصدمون عندما أقول هذا - زوايا الكاميرا
    - Kamera ve film mahvoldu. Open Subtitles ـ الكاميرا والفيلم تحطموا جميعهم
    - Kamera yerleştirmeme izin ver yeter. Open Subtitles فقط دعيني أضع الكاميرا للمراقبه
    - Kamera 5 kilo ekliyor. - Fıçı gibiymişsin. Open Subtitles الكاميرا تزيد 10 باوندات- لقد كنت ممتلأ-
    - Kamera yerleştirmeme izin ver yeter. Open Subtitles فقط دعيني أضع الكاميرا للمراقبه
    - Kamera yerleştirmek imzasına dahil mi? Open Subtitles الكاميرا جزء من الإمضاء أيضاً؟ كلا.
    - Sıradaki. - Kamera 5986. Canlı. Open Subtitles الكاميرا التالية - الكاميرة 5986 ، بث مباشر -
    - Kamera mı? Open Subtitles ـ ماذا ؟ الكاميرا ؟
    Sakin ol. Zaman var. - Kamera yanında mı? Open Subtitles أهدئ ، هل أحضرت الكاميرا نعم
    - Kamera yeni mi? Open Subtitles هل هذه كاميرا جديدة ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more