"- kan" - Translation from Turkish to Arabic

• الدم
• دم
• دماء
• دمها
• للدماء
• أنزف
• الدمّ

- Kan testini yapacak kişi ne zaman buraya gelmiş?
متى جاء فاحص الدم هنا ؟ حوالي الساعة 10 :

- Kan tahlili yapana kadar bilemem. Birkaç gün, hafta.
لن أعلم حتى أجرى فحص الدم رُبما تكون أيام ..

- Kan testi yapın ve ameliyata girer girmez karşılaştırın.
لنقم بفحص صنف الدم بمجرد أن نصل إلى غرفة العمليات

Bahse girerim bu o herifin kanı. Şuna bak. - Kan mı sence?
انا اراهن ان هذا دم بعض من أولئك الرجالِ إنظر إلى ذلك

- Saklanıp iyileşebileceği bir yer arıyor. - Kan buldum.
. انه يبحث عن مكان لكي يختبئ ويُشفى ـ وجدت بقعة دم

- Kan olduğundan emin misin?
هل أنت متأكد أنها دماء ؟ أجل .. أنا متاكدة أنها دماء أنا مغطاة بها

- Biraz gergin gibi. - Kan basıncı bir hayli yüksek.
ـ متوترة قليلا ـ ضغط الدم سيفقدها أسنانها

Bir kez daha kötülük, bütün Kan Çeliği'nin etrafını kapladı. - Kan Kristali...
مرة أخرى يطمع الشيطان بمصدر كل الدم الصلب , البُوتَقة

- Kan testi yapmak haftalar alabilir.
كذلك يفعل فحص الدم زراعة أو شيء ما زراعة الدم تستغرق أسابيع

- Kan şekerim düştü. Annene ayak uydurmaya çalış da göreyim.
سكر الدم في انخفاض أحاول أن اتماشى مع أمك

- Kan peşinde olan Başkan.
الرئيس هو بعد الدم بالنسبة لها اذا ما هي حرته القادمة ؟

- Kan basıncı ve oksijen düşüyor. - Tamam, tamam.
ضغط الدم ونسبة الاكسيجين في الدم ينخفضان

- Kablo, lütfen. - Kan nasıl parlak kırmızı ve atımlı, görüyor musunuz?
سلك, من فضلك, أرأيتم كيف أن الدم أحمر ناصع و نابض؟

- Kan olduğunu bile bilmiyoruz.
نعم, ولكن لانعرف حتى أذا كان هذا فعلا دم

- Kan testi için zamanımız yok. Uyumsuz kan verirsem ölür.
لا نملك الوقت لإجراء فحص دم, إن لم يكن نفس النوع سوف تموت.

- Negatif. - Kan olmadığını söylemiştin.
ـ اي سالب ـ قلت انه لا يوجد وجبات دم

Rengindeki solmalar demir oksiti işaret ediyor. - Kan.
يظهر تغيّر اللون أدلة على وجود أكسيد الحديد، أي دماء.

- Aldın mı? - Kan, ona şüphe yok. Oldukça taze.
هل انتهيت انها دماء , انها طازجة

Hayır. Hastaneyi ara. - Kan tahlili iste.
ـ كلا, أتصل بالمشفى, وأطلب منهم ان يقوموا بفحص دمها ـ ليس لدينا خيار آخر

- Kan verilmesi gerek. Hemen ameliyat yapılması lazım.
-إنه بحاجة للدماء ، علينا أن نخضعه للجراحة الآن

Bana çarptığın için ben burada uzanıyorum. - Kan kaybından gideceğim neredeyse.
لقد كُنتُ مستلقي هُنا بالخلف، أنزف .حتى الموت بعد أنّ قمت بدهسيّ

- Kan kanseriydi. Bana kimseye anlatmamam için yemin ettirdi.
-كان مصاباً بسرطان الدمّ, وجعلني أقسم ألا أخبر الجميع