Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- kapat şunu" - Translation from Turkish to Arabic
-
إطفئها
-
اغلقه
| - Kapat şunu! - Çalışmıyor! | Open Subtitles | ـ إطفئها ـ لا تعمل |
| - Kapat şunu! | Open Subtitles | ـ إطفئها! |
| - Kapat şunu! - Hayır, düzeltebilirim. Dur biraz. | Open Subtitles | فقط اغلقه لا استطيع اصلاح هذا انتظري فقط |
| - Kapat şunu. - Hayır, yapamam. | Open Subtitles | . اغلقه . لا , لا استطيع |
| - Kapat şunu, kapat. | Open Subtitles | - اغلق ذلك ... اغلقه |
| - Kapat şunu. - Tamam. | Open Subtitles | اغلقه - حسنا - |
| - Kapat şunu. | Open Subtitles | - اغلقه. |