| - Kardinal'in öğrencilerindendi. | Open Subtitles | هل هو كاهن ؟ - كان واحداً من طلاب الكاردينال - |
| - Kardinal'in kutsal yemek odası. | Open Subtitles | حجرة وجبات الكاردينال المقدسة الخفيفة |
| - Kardinal'in kolu ne kadar uzunmuş. - Hemen gidelim buradan. | Open Subtitles | الكاردينال لديه مجال طويل - اخرجوا من هنا - |
| - Sağol, Gio. - Kardinal Alba buraya geliyor. | Open Subtitles | الكاردينال ألبا يَطِيرُ إلى سانتا في. |
| - Kardinal Campeggio! - Papa Hazretleri. | Open Subtitles | "الكاردينال "كامبيجيو - أبَانا المقَدس - |
| - Kardinal Roma'dan kısa süre önce döndü kendisi Papa'ya sekiz yıl boyunca hizmet etti. | Open Subtitles | "رجع الكاردينال مؤخراً من "روما حيث خدم قداسته ما يقارب الثماني سنين |
| - Kardinal halkin duymasini istemiyor. | Open Subtitles | الكاردينال يريد تجنب الجلسة العلنية. |
| - Kardinal hâlâ yasiyor. | Open Subtitles | الكاردينال لايزال على قيد الحياة. |
| - Kardinal'in emri! | Open Subtitles | لقد تم إلغاء الإدانة! بأمر من الكاردينال! |
| - Kardinal, beni şaşırttınız. | Open Subtitles | - الكاردينال ريشيليو - لقد فاجأتني |
| - Kardinal Richelieu. | Open Subtitles | الكاردينال ريشيليو |
| - Kardinal Richelieu bana acıdı. | Open Subtitles | الكاردينال ريشيليو أشفق علي |
| - Kardinal geliyor. | Open Subtitles | سيَأتي الكاردينال |
| - Kardinal Lopresta'nın metresi. | Open Subtitles | -إنها عشيقة الكاردينال (لوبريستا) الخاصة بانتظاره |
| - Kardinal'den hoslanmiyorum. | Open Subtitles | أكره الكاردينال. |
| - Kardinal'den bir mesaj getirdim. | Open Subtitles | لدي رسالة من الكاردينال. |
| - Kardinal'den basit bir şey rica ettim ve yapamadı. | Open Subtitles | - شيء واحد طلبناه من الكاردينال |
| - Kardinal'in muhafızları.. | Open Subtitles | - حراس الكاردينال - |
| - Kardinal Richelieu. - Evet? | Open Subtitles | الكاردينال ريشيليو - نعم؟ |
| - Kardinal O'Fallon kim? | Open Subtitles | - الكاردينال "أوفالين" ربما. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 