| - Kendimi savunmama izin vermedin. - Hiç tanışmadık ki. | Open Subtitles | ـ لم تعطنى الفرصه أبدأ للدفاع عن نفسى ـ أنا لم أقابلك أبداً |
| - Kendimi tekrar seyredemem. | Open Subtitles | لا أريد أن أرى الفيلم لا أستطيع مشاهدة نفسى مجدداً |
| - Kendimi bırakıp gidemem | Open Subtitles | لا يمكننى تخيل انى اترك نفسى انا فقط اشعر بالغرابة ان اتركك هنا لوحدك |
| - Kendimi dışarı kilitledim. - Tamam, hadi. | Open Subtitles | ـ لقد حبست نفسى بالخارج ـ حسناً ، هيا إلى الداخل |
| - Kendimi rahatlatabilir miyim öğretmenim? | Open Subtitles | هل استطيع ان اصرف نفسي يا معلمه؟ |
| - Kendimi tanıtmama izin verin. | Open Subtitles | ولكن أسمحى لى أن أقدم نفسى لكى |
| - Kendimi kontrol edemiyorum! Ye beni. | Open Subtitles | لا استطيع السيطرة على نفسى , عاشرنى |
| - Kendimi kaybetmişim. | Open Subtitles | لقد نسيت نفسى تماما .. هل انت بخير ؟ |
| - Kendimi ifade etmekte sorun yaşıyordum. | Open Subtitles | كنت أواجه مشكلة لجعل نفسى تتفهم |
| - Kendimi kovulmuş farz edeyim mi? | Open Subtitles | هل أعتبر نفسى مفصوله؟ |
| - Kendimi savunmak için söylemezdim ama. | Open Subtitles | -هو ما لم يمكننى قوله فى دفاعى عن نفسى |
| - Kendimi öldürmeliydim. | Open Subtitles | كان يجب أن أقتل نفسى |
| - Seni suçluyor. - Kendimi suçluyorum. | Open Subtitles | إنه يلومنى أنا أنا ألوم نفسى |
| - Seni suçluyor. - Kendimi suçluyorum. | Open Subtitles | إنه يلومك أنا ألوم نفسى |
| - Kendimi her zaman korumak. | Open Subtitles | أحمى نفسى طوال الوقت |
| - Kendimi daima korumayı. - Kural nedir? | Open Subtitles | أن أحمى نفسى دائماً |
| - Kendimi daima korumak. | Open Subtitles | - ما هى القاعدة؟ - أن أحمى نفسى دائماً |
| - Kendimi tanıtmama izin verin. - Hayır, izin ver de onu Klaus ve ben tanıtayım. | Open Subtitles | إسمحى لى بتعريف نفسى |
| - Kendimi savunabilirim. | Open Subtitles | يمكن أن أدافع عن نفسى رجاء |
| - Kendimi savunabilirim Tony. | Open Subtitles | - أستطيع الدفاع عن نفسي يا توني |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 