| - Kendin söyledin. Bekleyemeyiz. | Open Subtitles | ماذا انت قلت ذلك بنفسك لا نستطيع ان ننتظر |
| - Kendin söyledin, bizim sıkıştırma oyunumuz gelişiyor. | Open Subtitles | انت قلت ذلك بنفسك عنصر الضغط لدينا مزدهر |
| - Kendin söyledin Valentine Kupa'yı bulduysa, bütün Aşağı Dünya tehlikede demektir. | Open Subtitles | قلت ذلك بنفسك إذا (فلانتين) لديه الكأس، كامل العالم السفلي في خطر |
| - Kendin söyledin, Doktor. Yıldızlara geri dönüp diğerlerine Dünya'dan bahsedeceklerdi. | Open Subtitles | لقد قلتها بنفسك يا دكتور، سيعودون للنجوم ويخبروا الآخرين عن الأرض |
| - Kendin söyledin. | Open Subtitles | لقد قلتها بنفسك |
| - Kendin söyledin. | Open Subtitles | - لقد قلتها بنفسك - |
| - Kendin söyledin. | Open Subtitles | ...أنت قلت ذلك بنفسك |
| - Kendin söyledin. | Open Subtitles | قلت ذلك بنفسك |
| - Kendin söyledin. | Open Subtitles | قلت ذلك بنفسك |
| - Kendin söyledin. | Open Subtitles | قلت ذلك بنفسك. |
| - Kendin söyledin, Dexter. | Open Subtitles | لقد قلتها بنفسك, (ديكستر) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 